395px

Apaga Mi Vida

Jefferson Airplane

Turn My Life Down

When I see you next time round in sorrow
Will you know what I been going through
My yesterdays have melted with my tomorrow
And the present leaves me with no point of view

When I see you next time round look into my eyes
Where we'd be never could decide
Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
And wishful thinking leaves me no place to hide
No place to hide
No place to hide

I see the shadows softly coming
Taking me into a place
Where they turn my life down
Leaving mourning with myself
And nothing to say

Apaga Mi Vida

Cuando te vea la próxima vez en la tristeza
¿Sabrás por lo que he estado pasando?
Mis ayeres se han derretido con mi mañana
Y el presente me deja sin punto de vista

Cuando te vea la próxima vez, mira en mis ojos
Donde nunca podríamos decidir
Momentos prestados no pueden llenar los momentos de nuestras vidas
Y la ilusión me deja sin lugar para esconderme
Sin lugar para esconderme
Sin lugar para esconderme

Veo las sombras suavemente acercándose
Llevándome a un lugar
Donde apagan mi vida
Dejándome en duelo conmigo mismo
Y sin nada que decir

Escrita por: Jorma Kaukonen