Desperta, ó tu que dormes
Foge das impurezas,
Busca o reino de Deus.
Foge do mundo das trevas,
Anda com os filhos da luz.
Desperta, ó tu que dormes, levanta-te!
Que Cristo te iluminará (2x)
Canta louvando ao Senhor,
Fala exaltando a Jesus,
Canta de coração,
Dize ao teu irmão:
Desperta, ó tu que dormes, levante-te!
Que Cristo te iluminará (2x)
Provando sempre o que é bom
Porque o fruto da luz
Consiste em toda bondade,
Justiça e toda verdade.
Desperta, ó tu que dormes, levante-te!
Que Cristo te iluminará (2x)
Erwache, o du, der du schläfst
Flieh vor den Unreinheiten,
Suche das Reich Gottes.
Flieh aus der Welt der Dunkelheit,
Gehe mit den Kindern des Lichts.
Erwache, o du, der du schläfst, steh auf!
Denn Christus wird dich erleuchten (2x)
Sing und lobe den Herrn,
Sprich und erhebe Jesus,
Sing von Herzen,
Sag zu deinem Bruder:
Erwache, o du, der du schläfst, steh auf!
Denn Christus wird dich erleuchten (2x)
Prüfe stets, was gut ist,
Denn die Frucht des Lichts
Besteht in aller Güte,
Gerechtigkeit und aller Wahrheit.
Erwache, o du, der du schläfst, steh auf!
Denn Christus wird dich erleuchten (2x)