Hoor Ik Op Sempre
Hoor ik op Sempre een waldhoorn
Of ook wel een Turkse trom
Dan moet ik zo bitter wenen;
En, ik weet zelf niet waarom
Vraagt een der werkende leden
"Hoe kan een Turkse trom
Of een waldhoorn u zo roeren?"
Dan weet ik zelf niet waarom
Is 't wijl in beet're dagen
Een vriend de Turkse trom
Niet onverdienstelijk bespeelde?
Ach, ik weet zelf niet waarom.
Escucho Siempre un Cuerno de Caza
Escucho Siempre un Cuerno de Caza
O también un Tambor Turco
Entonces debo llorar amargamente;
Y, no sé por qué
Pregunta uno de los miembros trabajadores
'¿Cómo puede un Tambor Turco
O un cuerno de caza conmoverlo tanto?'
Entonces no sé por qué
¿Es porque en días mejores
Un amigo tocaba el Tambor Turco
Con habilidad?
Ay, no sé por qué.