395px

Es Hora de Derretirse

Jello Biafra

Time To Melt

Lay me down on a griddle of sweat
Lay me down, it's been a long day
Time to unwind, time to relax
Let the tension flow away

My body's weary and full of holes
Hollow jets in my fingers and my toes
Too tired to masturbate
No sound in the dark as I float in outer space

Touch down on an astroturf plain
Peewee golf balls roll by my face
Golf tees hammered through my feet and my hands
Nailed as an example again

Tied down with fishing line
Lilliputian sacrifice fireworks go off
I hear the cheers smell the hot dogs
Smell the mustard and the beer

Sharp needles pierce my flesh
Hypodermics press down and inject
20 gallons of Canfield's diet Fudge Soda
Effervescent bubbling chocolate blood

Micron by micron my flesh starts to melt
All that's left is brain and bones
Hot beams on the cool wet sand
Bury me with the help of the wind and the waves

Submerged in the cool soil
Earthworms crawl in and crawl out
Further down is the underground aquifer cave
The bats and blindfish are all my friends

Soil hardens and it starts to crack
The lake is dry as desert air
Sidewinders crawl through my eye sockets
Their soft white underbelly feels like love

Blowing tumbleweeds stick to my ribs
Night falls, the sky is red
Captain Beefheart flies up on gargoyle wings
Talons reach down to take me back again

Reborn on a bed of white
Incubator filters out the light
A thousand breasts massage my face
But Life is calling to take me away

Open up, we have a warrant
Learn to walk another day
Learn to walk another day
Ohm, ohm, ohm, ohm, ohm

Es Hora de Derretirse

Acuéstate en una parrilla de sudor
Acuéstate, ha sido un largo día
Es hora de relajarse, es hora de descansar
Deja que la tensión se vaya

Mi cuerpo está cansado y lleno de agujeros
Jets huecos en mis dedos y mis pies
Demasiado cansado para masturbarme
No hay sonido en la oscuridad mientras floto en el espacio exterior

Aterrizo en una llanura de césped artificial
Bolas de golf en miniatura ruedan por mi cara
Tees de golf martillados en mis pies y mis manos
Clavado como ejemplo otra vez

Atado con hilo de pescar
Sacrificio liliputiense, fuegos artificiales estallan
Escucho los aplausos, huelo los hot dogs
Huelo la mostaza y la cerveza

Agujas afiladas perforan mi carne
Hipodérmicas presionan e inyectan
20 galones de refresco de dieta Canfield's Fudge
Soda de chocolate efervescente burbujeante

Micra a micra mi carne comienza a derretirse
Todo lo que queda son cerebro y huesos
Rayos calientes en la fresca arena húmeda
Entiérrame con la ayuda del viento y las olas

Sumergido en el fresco suelo
Lombrices de tierra entran y salen
Más abajo está la cueva del acuífero subterráneo
Los murciélagos y los peces ciegos son todos mis amigos

La tierra se endurece y comienza a agrietarse
El lago está seco como el aire del desierto
Las serpientes de cascabel se arrastran por mis cuencas
Su suave vientre blanco se siente como amor

Los arbustos rodantes se pegan a mis costillas
La noche cae, el cielo es rojo
Captain Beefheart vuela con alas de gárgola
Las garras descienden para llevarme de vuelta otra vez

Renacido en una cama blanca
El incubador filtra la luz
Mil pechos masajean mi rostro
Pero la Vida llama para llevarme lejos

Abran, tenemos una orden
Aprende a caminar otro día
Aprende a caminar otro día
Ohm, ohm, ohm, ohm, ohm

Escrita por: Jello Biafra / Lard