395px

El regreso del bebé

Jellyfish

Baby's Coming Back

I knew that when I saw her
That my life would soon move over from
The fast lane
Gone would be the days of all my drinkin'
And my carryin' on

But when I settled down
The party king uncrowned
The stubborn memory hadn't faded
Too many dumb mistakes
And the grief it makes
Left nothin' else to be debated

And if you say that you
Understand then you're lyin'
But if you figure that I'm alright
Now I can't deny it

Baby's coming back
Baby's coming back
So I'm on my best behaviour
I can't take it any more
I just woke up on the floor today
I've long run out of my last chance
But she's on her way

If I had a dollar
For every single time that I fought her
I'd buy a handgun
But that couldn't shoot away
The bullseye that she made on my heart

And if I sound like a beaten man well
I guess so
But on her its the sweetest prize and i
Can't let go

What I told her on the telephone was that i'd
Been so bad
I wouldn't blame her if she mowed down these
Wild oats i'd sown
But when she said she'd give me one
More chance
I said knock three times when you arrive

Baby's coming back...(you know the rest)

El regreso del bebé

Sabía que cuando la vi
Que mi vida pronto cambiaría de
El carril rápido
Se irían los días de toda mi bebida
Y mi desenfreno

Pero cuando me calmé
El rey de la fiesta destronado
El terco recuerdo no se desvanecía
Demasiados errores tontos
Y el dolor que causa
No dejaba nada más que debatir

Y si dices que tú
Entiendes entonces estás mintiendo
Pero si piensas que estoy bien
Ahora no puedo negarlo

El bebé está regresando
El bebé está regresando
Así que estoy en mi mejor comportamiento
Ya no puedo soportarlo más
Simplemente desperté en el suelo hoy
Ya se me acabó mi última oportunidad
Pero ella está en camino

Si tuviera un dólar
Por cada vez que la peleé
Compraría una pistola
Pero eso no podría disparar
El blanco que ella hizo en mi corazón

Y si sueno como un hombre vencido bueno
Supongo que sí
Pero en ella es el premio más dulce y no
Puedo dejarla ir

Lo que le dije por teléfono fue que yo
Había sido tan malo
No la culparía si arrasara con
Estas semillas salvajes que sembré
Pero cuando dijo que me daría una
Oportunidad más
Dije toca tres veces cuando llegues

El bebé está regresando...(ya sabes el resto)

Escrita por: Andy Sturmer