Vous Remercier / Remerciements
Une resistance Trop d'insolance Comme une distance
Je vous ai fais mal Je crois Mais je manque d'une part de moi
Meme si je pense à cet absence de ressemblance
et si je m'efface parfois Vous avez toujours était la
Je peux dire que les liens de l'ame Ignore les liens de sang
j'decine un coeur dans mon regard
c'est juste ce que j'ressent
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a séparer
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer
Je vous ai jamais remercier
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer
Vous m'avez donner une chance de respirer
Cette fois je veux vous remercier
De la confiance , De la présence
Plus qu'une chance , Vous m'avez offert une vie
Et crue en toutes mes mélodies
Même en silence j'ai conscience De votre patience
Car vous m'avez tout apris , Soutenue à n'importe quels prix
Je peux dire que les liens de l'ame Ignore les liens de sang
j'decine un coeur même dans mes larmes
c'est juste ce que j'ressent
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a separer
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer
Je vous ai jamais remercier
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer
Vous m'avez donner une chance de respirer
Cette fois je veux vous remercier
Je sais qu'un jour je voudrais savoir
Quelles sont mes racines et mon histoire
Mais aujourd'hui je suis prête à croire
Que vous êtes les meilleurs parents
Qu'ont puissent rêver d'avoir
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a separer
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer
Je vous ai jamais remercier
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer
Vous m'avez donner une chance de respirer
Cette fois je veux vous remercier
Agradecerles / Agradecimientos
Una resistencia
Demasiada insolencia
Como una distancia
Les hice daño
Creo
Pero me falta una parte de mí
Incluso si pienso en esta ausencia de similitud
Y a veces me borro
Ustedes siempre han estado ahí
Puedo decir que los lazos del alma
Ignoran los lazos de sangre
Dibujo un corazón en mi mirada
Es solo lo que siento
Coro:
Más allá de un país que nos separó
Por el amor, los gestos y las palabras que me arrullaron
Nunca les agradecí
Más allá de un país donde podría haber caído
Me dieron una oportunidad para respirar
Esta vez quiero agradecerles
De la confianza, de la presencia
Más que una oportunidad
Me han dado una vida
Y creyeron en todas mis melodías
Incluso en silencio tengo conciencia
De su paciencia
Porque me enseñaron todo
Me apoyaron a cualquier precio
Puedo decir que los lazos del alma
Ignoran los lazos de sangre
Dibujo un corazón incluso en mis lágrimas
Es solo lo que siento
Coro:
Más allá de un país que nos separó
Por el amor, los gestos y las palabras que me arrullaron
Nunca les agradecí
Más allá de un país donde podría haber caído
Me dieron una oportunidad para respirar
Esta vez quiero agradecerles
Sé que algún día querré saber
Cuáles son mis raíces y mi historia
Pero hoy estoy lista para creer
Que ustedes son los mejores padres
Que podríamos soñar con tener
Coro:
Más allá de un país que nos separó
Por el amor, los gestos y las palabras que me arrullaron
Nunca les agradecí
Más allá de un país donde podría haber caído
Me dieron una oportunidad para respirar
Esta vez quiero agradecerles