395px

Astronauta

Jenia Lubich

Astronaut (Астронавт)

Дальше в космос, не устояв
Dal'she v kosmos, ne ustoyav
К новым звездам звал астронавт
K novym zvezdam zval astronaut
И невольно вверх от Земли
I nevol'no vverkh ot Zemli
Уходят мои корабли
Ukhodyat moi korabli

И все станет видней
I vse stanet vidney
И сталь, как воздух легка
I stal', kak vozdukh legka
И видно в этом огне
I vidno v etom ogne
Пространство без потолка
Prostranstvo bez potolka

Бесконтрольно контуры стрел
Beskontrol'no kontury strel
Оторвались от наших тел
Otorvalis' ot nashikh tel
Небесных, как млечный путь
Nebeshnykh, kak mlechnyy put'
И выше градусов ртуть
I vyshe gradusov rtut'

И все станет видней
I vse stanet vidney
И сталь, как воздух легка
I stal', kak vozdukh legka
И видно в этом огне
I vidno v etom ogne
Пространство без потолка
Prostranstvo bez potolka

И вот он, ближе, чем ночь
I vot on, blizhe, chem noch'
Но вряд ли это предел
No vryad li eto predel
И точно призрачный сон
I tochno prizrachnyy son
На одной высоте
Na odnoy vysote

И все станет видней
I vse stanet vidney
И сталь, как воздух легка
I stal', kak vozdukh legka
И видно в этом огне
I vidno v etom ogne
Пространство без потолка
Prostranstvo bez potolka

Astronauta

Más allá en el espacio, sin poder resistir
El astronauta llamaba a nuevas estrellas
Y sin darse cuenta, lejos de la Tierra
Mis naves se alejan

Y todo se vuelve más claro
Y el acero, como el aire, ligero
Y se ve en este fuego
Un espacio sin techo

Las siluetas de las flechas se descontrolan
Se separan de nuestros cuerpos
Celestiales, como la Vía Láctea
Y más allá de los grados del mercurio

Y todo se vuelve más claro
Y el acero, como el aire, ligero
Y se ve en este fuego
Un espacio sin techo

Y ahí está, más cerca que la noche
Pero difícilmente sea el límite
Y definitivamente un sueño fantasmal
En una misma altura

Y todo se vuelve más claro
Y el acero, como el aire, ligero
Y se ve en este fuego
Un espacio sin techo

Escrita por: Jenia Lubich (Женя Любич)