395px

Omdat Je Vertrekt

Jennifer Lopez

Porque Te Marchas

Tengo que enfrentarme a mi misma y ver la realidad
Entender que las estrellas por altas no se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueño no se puede ver mas
Y el amor por mas enorme e intenso un dia puede acabar

Da miedo que, Que te vayas
Y abandonar las cosas que no volveran
No volveran, Jamas

¿Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti que se apaga mi alma
¿Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
que estoy cansada de oir, de callar y esperar
de morderme las ganas
reconosco tu espalda, como un cobarde te marchas

Mañana cuando cruzes esa puerta no te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad
Por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar

Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estas
Y que ya no estan, jamas

(Repetir Coro 2x)

Omdat Je Vertrekt

Ik moet mezelf onder ogen komen en de werkelijkheid zien
Begrijpen dat de sterren, hoe hoog ook, niet te raken zijn
Dat het licht dat deze droom verlichtte, niet meer te zien is
En de liefde, hoe groot en intens ook, kan op een dag eindigen

Het is eng dat, dat je weggaat
En de dingen achterlaat die niet meer terugkomen
Niet meer terugkomen, nooit

Wat kan ik nu zeggen?
Als ik geen woorden meer heb
Ik hoef niet te sterven om te begrijpen dat het door jou is dat mijn ziel verdwijnt
Wat kan ik nu zeggen?
Als ik met mijn kussen praat
Dat ik moe ben van het horen, het zwijgen en het wachten
Van het onderdrukken van mijn verlangens
Ik herken je rug, als een lafaard ga je weg

Morgen als je die deur doorloopt wil ik je niet meer zien
En neem in je koffers de dingen mee die in mijn leven niet passen
En denk niet dat ik me gewonnen geef voor jouw ijdelheid
Voor de liefde heb ik mijn leven gewaagd en ik waag het opnieuw

Ik zweer je dat, ik heb je nodig
In al die dingen waar je niet meer bent
En die er nooit meer zijn, nooit

(Herhaal refrein 2x)

Escrita por: Marc Anthony