395px

Tamaño gigante

Jenny Hval

Kingsize

Think big, girl, like a king.
Think kingsize.
Did you learn nothing in America?
I’ve placed four big bananas in my lap.
In New York I don’t dream.
I always wanted to be less subculturally lonely.
But here, I see no subculture.
No, no future, no big science, no big bananas.
But I found no, no future.
I rock the bananas gently, move back and forth.
Don’t wake them.
What is soft dick rock?
Using the elements of dick to create a softer toned down sound.
I sing to the bananas.
The skin is getting thin and brown.
Norway, the girls are pretty.
I am one forth Danish.
If you have a child you better learn how to bake.
I beckon the cupcake - The huge capitalist clit.
I search the oven, scrub the racks.
Put my whole head inside but I just can’t find it.
It’s like looking other window in there.
The bananas rocked slowly in my lap.
Silently, wildly, girly.
The rash is an opportunity
A common disease, something in common
A community, the definition must to be something attacking itself.
Four flaking, flaccid fingers.
No future.
Oh, the fruit flies.

Tamaño gigante

Piensa en grande, chica, como un rey.
Piensa en tamaño gigante.
¿No aprendiste nada en América?
He colocado cuatro plátanos grandes en mi regazo.
En Nueva York no sueño.
Siempre quise ser menos solitario subculturalmente.
Pero aquí, no veo ninguna subcultura.
No, no hay futuro, no hay gran ciencia, no hay grandes plátanos.
Pero no encontré, no hay futuro.
Balanceo los plátanos suavemente, me muevo de un lado a otro.
No los despiertes.
¿Qué es el rock de pene suave?
Usar los elementos del pene para crear un sonido más suave y calmado.
Canto a los plátanos.
La piel se está volviendo delgada y marrón.
Noruega, las chicas son bonitas.
Soy un cuarto danés.
Si tienes un hijo, más te vale aprender a hornear.
Atraigo al pastelito - El enorme clítoris capitalista.
Busco en el horno, froto las rejillas.
Pongo toda mi cabeza adentro pero simplemente no puedo encontrarlo.
Es como mirar por otra ventana allí.
Los plátanos se balanceaban lentamente en mi regazo.
Silenciosamente, salvajemente, femeninamente.
La erupción es una oportunidad
Una enfermedad común, algo en común
Una comunidad, la definición debe ser algo que se ataque a sí mismo.
Cuatro dedos descamados y flácidos.
Sin futuro.
Oh, las moscas de la fruta.

Escrita por: