Just Watching You (바라만 본다)
달빛 고운 밤
dalbit goun bam
나지막이
najimagi
함께 부르던
hamkke bureudeon
오래전 그 노래
oraejeon geu norae
코끝을 스치는
kokkeuteul seuchineun
꽃내음에 웃던
kkonnae-eume utdeon
그 모든 날들
geu modeun naldeul
그대도 기억을 할까
geudaedo gieogeul halkka
작은 그림자
jageun geurimja
발자욱
baljauk
그대 기억 따라
geudae gieok ttara
홀로이 걷다가
holloi geotdaga
오랜 그리움
oraen geurium
드리운 나무 아래
deuriun namu arae
두 눈을 감고 기대본다
du nuneul gamgo gidaebonda
아 오랜 기다림
a oraen gidarim
나의 마음에 더해져
naui ma-eume deohaejyeo
아 다시 올 봄에
a dasi ol bome
그대 내게 또 피어날까
geudae naege tto pieonalkka
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
흔들리는 두 눈
heundeullineun du nun
들킬까
deulkilkka
한 걸음 뒤로
han georeum dwiro
내 맘을 숨기고
nae mameul sumgigo
그저 그대의
geujeo geudae-ui
뒤에 한 사람이
dwie han sarami
위로가 되길
wiroga doegil
오늘도 바라만 본다
oneuldo baraman bonda
아 오랜 기다림
a oraen gidarim
나의 마음에 더해져
naui ma-eume deohaejyeo
아 다시 올 봄에
a dasi ol bome
그대 내게 또 피어날까
geudae naege tto pieonalkka
아 가슴 깊은 곳에 묻어둔
a gaseum gipeun gose mudeodun
말하지 못할 나의
malhaji motal naui
오랜 비밀들을
oraen bimildeureul
이 바람 끝에 날려본다
i baram kkeute nallyeobonda
그대 간 길을 바라본다
geudae gan gireul barabonda
Just Watching You
The moonlight on a calm night
Softly
Singing together
That old song from long ago
Brushing against the tip of my nose
Smiling at the scent of flowers
All those days
Will you remember too?
A small shadow
Footprints
Following your memory
Walking alone
Longing for so long
Under the swaying trees
Closing my eyes and waiting
Oh, the long wait
Adding to my heart
Oh, in the coming spring
Will you bloom for me again?
Uh-uh
Uh-uh
Will my trembling eyes
Give me away?
Taking a step back
Hiding my heart
Just being
The one behind you
I hope to be a comfort
Today, I just watch
Oh, the long wait
Adding to my heart
Oh, in the coming spring
Will you bloom for me again?
Deep in my heart
Buried
My unspeakable
Long-held secrets
I let them fly on the wind
I watch the path you took