Rome Wasn't Built In a Day
Close your eyes my love
fill your sleep with dreams
words stray endlessly
flow like pouring rain
feel the time go by
till it slaps you in the face
in your corner of the sky
where you leave me
to answer my question
will I miss someone?
Rome wasn't built in a day
wasn't built in a day
waiting for the dance
with my best new american friend
as she turns so graciously
to see the state I'm in
but oh how good it feels
to walk away all regrets
that's something for us to keep
here's something for us now
just like a thousand goodbyes
wipe the tears from your eyes
like I'm losing myself
Rome wasn't built in a day
all she said was she never knew me at all
Rome wasn't built in a day
when she left she left nothing in return
Rome wasn't built in a day
so I lay my head to rest now
to say it simply
when all escapes me
at the bottom of the sea
I found the love that left me
Rome wasn't built in a day
all she said was she never knew me at all
Rome wasn't built in a day
but when she left she left nothing in return
nothing in return
nothing in return.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Schließe die Augen, mein Liebster
fülle deinen Schlaf mit Träumen
Worte streuen endlos
fließen wie der Regen
fühle die Zeit vergehen
bis sie dir ins Gesicht schlägt
in deiner Ecke des Himmels
wo du mich verlässt
um meine Frage zu beantworten
werde ich jemanden vermissen?
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
wurde nicht an einem Tag erbaut
warte auf den Tanz
mit meiner besten neuen amerikanischen Freundin
während sie sich so anmutig dreht
um zu sehen, in welchem Zustand ich bin
aber oh, wie gut es sich anfühlt
alle Bedauern hinter mir zu lassen
das ist etwas, das wir behalten können
hier ist etwas für uns jetzt
genau wie tausend Abschiede
wische die Tränen aus deinen Augen
als würde ich mich selbst verlieren
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
alles, was sie sagte, war, dass sie mich nie gekannt hat
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
als sie ging, ließ sie nichts zurück
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
also lege ich jetzt meinen Kopf zur Ruhe
um es einfach zu sagen
wenn mir alles entgleitet
am Grund des Meeres
fand ich die Liebe, die mich verlassen hat
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
alles, was sie sagte, war, dass sie mich nie gekannt hat
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
aber als sie ging, ließ sie nichts zurück
nichts zurück
nichts zurück.