Toekomst
Straks als jij weet
Dat het leven
Veel gezichten heeft
Dan zul je zien
M'n kleine grote vriend
Waar jou lot toe dient
Op de adem van de wind
Zul je zweven
Tot je jezelf echt vind
Al raak je in gevecht
Of 't goed te doen of slecht
Ga problemen uit de weg
Onthou wat ik je nu zeg
Want hoe jou toekomst wordt
Zal de aarde blijven draaien
Zal de wind wel blijven waaien
Het leven vind je weg
Hoe jou toekomst wordt
Houd de zee voldoende water
Is er een toekomst zonder later
Het leven is maar kort
Ik weet 't zeker
Er zal een toekomst voor je zijn
Wat ik niet wist
Geef ik aan jou zodat jij niets mist
Als een cirkel zo rond
Dat ik diep in jou mijn bestemming vond
Al raak je in gevecht
Over goed te doen of slecht
Ga problemen uit de weg
Onthou wat ik je nu zeg
Want hoe jou toekomst wordt
Zal de aarde blijven draaien
Zal de wind blijven waaien
Het leven vind je weg
Hoe jou toekomst wordt
Houd de zee voldoende water
Is er een toekomst zonder later
Het leven is maar kort
Ik weet 't zeker
Er zal een toekomst voor je zijn
Want hoe jouw toekomst wordt
Zal de aarde blijven draaien
Zal de wind wel blijven waaien
Het leven vind je weg
Hoe jou toekomst wordt
Houd de zee voldoende water
Is er een toekomst zonder later
Het leven is maar kort
Ik weet 't zeker
Er zal een toekomst voor je zijn
Futuro
Pronto cuando sepas
Que la vida
Tiene muchas caras
Entenderás
Mi pequeño gran amigo
Para qué está destinado tu destino
En el aliento del viento
Volarás
Hasta que realmente te encuentres a ti mismo
Aunque te encuentres en una lucha
Ya sea hacer lo correcto o lo malo
Evita los problemas
Recuerda lo que te digo ahora
Porque cómo será tu futuro
La tierra seguirá girando
El viento seguirá soplando
La vida encontrará su camino
Cómo será tu futuro
Mantén el mar con suficiente agua
¿Existe un futuro sin después?
La vida es corta
Estoy seguro
Habrá un futuro para ti
Lo que no sabía
Te lo doy para que no te falte nada
Como un círculo tan completo
Que encontré mi destino profundamente en ti
Aunque te encuentres en una lucha
Sobre hacer lo correcto o lo malo
Evita los problemas
Recuerda lo que te digo ahora
Porque cómo será tu futuro
La tierra seguirá girando
El viento seguirá soplando
La vida encontrará su camino
Cómo será tu futuro
Mantén el mar con suficiente agua
¿Existe un futuro sin después?
La vida es corta
Estoy seguro
Habrá un futuro para ti
Porque cómo será tu futuro
La tierra seguirá girando
El viento seguirá soplando
La vida encontrará su camino
Cómo será tu futuro
Mantén el mar con suficiente agua
¿Existe un futuro sin después?
La vida es corta
Estoy seguro
Habrá un futuro para ti