Between The Eyes
The smile on your face
Was just a goodbye
You came to me
And shot me right between the eyes
Before I fell down
And blue turned to gray
Like dumb movie scenes
My whole life flashed before my eyes
But something is missing
And just you can tell
Don’t know what I did so wrong
Tell me 'cause we ain't got no more time
Where did I fail
What you want me to be
Did I over-step the line
The line that only you could see
Did I love you less than I should've
Or did I love you more than I could
Did I give you less than your needs
Or more than you asked for
Did I take more than you gave
Or did I take less than I should've
Did I stay too far too long
Or too close for too much time
Should I’ve raised my arms and fought
Against the tides of life
Or should I stay deaf, dumb and blind
Even suffering deep inside
The smile on my face
It’s just a goodbye
I went to you
And shot you right between the eyes
Entre Los Ojos
La sonrisa en tu rostro
Era solo un adiós
Viniste a mí
Y me disparaste justo entre los ojos
Antes de caer
Y el azul se convirtió en gris
Como escenas de película tontas
Toda mi vida pasó ante mis ojos
Pero algo falta
Y solo tú puedes decir
No sé qué hice tan mal
Dime porque no tenemos más tiempo
¿Dónde fallé?
¿Qué quieres que sea?
¿Sobrepasé la línea?
La línea que solo tú podías ver
¿Te amé menos de lo que debía?
¿O te amé más de lo que podía?
¿Te di menos de lo que necesitabas?
¿O más de lo que pedías?
¿Tomé más de lo que dabas?
¿O tomé menos de lo que debía?
¿Me quedé demasiado lejos por mucho tiempo?
¿O demasiado cerca por mucho tiempo?
¿Debí haber levantado mis brazos y luchado
Contra las mareas de la vida?
¿O debería quedarme sordo, mudo y ciego?
Aunque sufra profundamente por dentro
La sonrisa en mi rostro
Es solo un adiós
Fui hacia ti
Y te disparé justo entre los ojos
Escrita por: Jerome Lee Barlow