395px

Viento del Litoral

Jerry Adriani

Vento Sul Litorale

La sera voglio riposare
Andare in riva al mare
Se il vento ancora è forte
Voglio salire sugli scogli
So che faccio questo per dimenticare
E io lascio che l'onda mi investa
E il vento porta tutto via insieme

Ora è così lontano
Vedi, l'infinito orizzonte mi distrai
Dei nostri piani è che ho più nostalgia
Quando noi vivevamo gli stessi sogni
A dove sei adesso tu, oltre che qui, dentro di me?

Fu per caso che agimmo bene
Sbagliare stato il tempo
Sarà difficile per me
Perché tu sei nel mio cuore ad ogni instante
Quando guardo il mare
C'è qualcosa che dice
La vita qui continua e rinunciare è una sconfitta
Ma ora non sei qui con me
Quello che posso fare
È badare a me
Voglio essere felice
Ricorda: Il progetto era di stare bene
Guarda cosa che ho trovato: Cavalli-marini

E io faccio questo per dimenticare
E io lascio che l'onda mi investa
E il vento porta tutto via insieme

Viento del Litoral

Por la tarde quiero descansar
Ir a la orilla del mar
Si el viento aún es fuerte
Quiero subir a las rocas
Sé que hago esto para olvidar
Y dejo que la ola me golpee
Y el viento se lleva todo consigo

Ahora está tan lejos
Ves, el horizonte infinito me distrae
De nuestros planes es que más añoro
Cuando vivíamos los mismos sueños
¿Dónde estás ahora tú, además de aquí, dentro de mí?

Fue por casualidad que actuamos bien
Equivocarse fue el tiempo
Será difícil para mí
Porque estás en mi corazón en todo momento
Cuando miro el mar
Hay algo que dice
La vida aquí continúa y renunciar es una derrota
Pero ahora no estás aquí conmigo
Lo que puedo hacer
Es cuidar de mí
Quiero ser feliz
Recuerda: El proyecto era estar bien
Mira lo que encontré: Caballos de mar

Y hago esto para olvidar
Y dejo que la ola me golpee
Y el viento se lleva todo consigo

Escrita por: Gianfranco Fabra