A Primeira Vez
A primeira vez
Que amei
Fiquei gelado
Olhei teus olhos
Nem consegui falar
Eu ouvi meu coração
Gritar teu nome
E dizer pra mim
Que o amor
Estava ali
A primeira vez
Que amei
Andei nas nuvens
Pisei estrelas
O amor tem brilho, eu vi
Vi no infinito abrir
Pra mim o sonho
De tocar você
Que eu nunca esqueci
Flutuar nos braços teus, sentir
Teus lábios junto aos meus
Num caminho só
Juntei você e eu
Fim de tarde vem
E a noite traz
A luz do amanhã
Eu não resisti
E me entreguei pro amor e pra você
A primeira vez
O amor
Parece sol de verão
Mas se o amor tem fim
É o coração
Que chora de paixão.
La Primera Vez
La primera vez
Que amé
Me quedé helado
Miré tus ojos
Ni siquiera pude hablar
Escuché a mi corazón
Gritar tu nombre
Y decirme
Que el amor
Estaba ahí
La primera vez
Que amé
Caminé entre las nubes
Pisé estrellas
El amor tiene brillo, lo vi
Vi en el infinito abrirse
Para mí el sueño
De tocarte
Que nunca olvidé
Flotar en tus brazos, sentir
Tus labios junto a los míos
En un solo camino
Te uní a ti y a mí
El atardecer llega
Y la noche trae
La luz del mañana
No pude resistir
Y me entregué al amor y a ti
La primera vez
El amor
Parece sol de verano
Pero si el amor tiene fin
Es el corazón
Que llora de pasión.