Love in the Afternoon
Love in the Afternoon
(Performed by Jerry Garcia Band)
Love, love in the afternoon
Outside the window an organ grinder's tune
Rhythm, wine; touch of Jamaica, twilight time with a Kingston lady
All the time in the world for me and that girl
Sweet, she sang sweetly; come back soon
Come back for more of that love in the afternoon
Breezes blow by me in the afternoon
She sings sweetly an organ grinder's tune
Finally recovered from last year's round of bye bye baby blues
All I crave today some love in the afternoon
Love, love in the afternoon
It's easy as she goes, like an organ grinder's tune
Gone with the moon any old trouble it can't leave too soon
Trouble's no part of what I want 'specially in the afternoon
Singin', sleepin' till two
Wakin' to make more love in the afternoon
Amor en la tarde
Amor, amor en la tarde
Fuera de la ventana una melodía de organillero
Ritmo, vino; toque de Jamaica, atardecer con una dama de Kingston
Todo el tiempo del mundo para mí y esa chica
Dulce, cantaba dulcemente; vuelve pronto
Vuelve por más de ese amor en la tarde
Las brisas me envuelven en la tarde
Ella canta dulcemente una melodía de organillero
Finalmente recuperado de los blues del año pasado
Todo lo que anhelo hoy es un poco de amor en la tarde
Amor, amor en la tarde
Es fácil como va, como una melodía de organillero
Se va con la luna cualquier problema antiguo que no puede irse demasiado pronto
Los problemas no son parte de lo que quiero especialmente en la tarde
Cantando, durmiendo hasta las dos
Despertando para hacer más amor en la tarde