395px

Rueda Medicinal

Jess Williamson

Medicine Wheel

Been draped over dozens of faces

Been cut, dried, bleached and braided

One part dead, one part haunted

Get up close and you see the ghosts

A little squint, now skeletons

Shamans drink the salt water

State your case,

All stand,

Rotate

Ain’t it just like me to talk so ugly

Wash my mouth or just watch me now

It bubbles up, gargles down, to a stomach pit

And my words, my words they drown

And go on and out

Can’t count the pretty little ghosts in you

Or all the color i put you through

Grow longer longer, longer, long

Lash my back, spur me on

Longer, longer, longer, long

Weighs my neck

Keeps me young

Rueda Medicinal

Colgado sobre docenas de rostros
Cortado, secado, blanqueado y trenzado
Una parte muerta, una parte embrujada
Acércate y verás los fantasmas
Un poco entrecerrados, ahora esqueletos
Los chamanes beben agua salada
Expón tu caso,
Todos de pie,
Giran
¿No es justo como yo hablar tan feo?
Lava mi boca o simplemente mírame ahora
Burbujea, gargajea, hasta un pozo estomacal
Y mis palabras, mis palabras se ahogan
Y siguen y salen
No puedo contar los bonitos fantasmas en ti
O todo el color por el que te hice pasar
Crecen más y más, más, largo
Azota mi espalda, incítame
Más, más, más, largo
Pesa en mi cuello
Me mantiene joven

Escrita por: