Sweet Little Shoe
You're a swell shing-a-linger
You can bop and birdland, too
You're a swell shing-a-linger
You can rock and sock and birdland, too
Well you look just like your mama
But you sure swing a sweet little shoe
They can bop until Sunday
And they'll never bop like you
They can bop a month of Sundays
And they'll never bop a bit like you
Well you talk just like your daddy
But you do swing a sweet little shoe
So hey, let's do that shuffle thing
That we worked out together
Come on girl and fan my flame
Shake a tail feather
Ladies in the neighborhood are
Talking about a scandal
All this funky folderol is
Just too hot to handle now
I got some brand new school shoes
And they are killing my feet
I got some shiny, new school shoes
And man, these things are murder on my feet
They might look nice in Sunday school
But they're no good for dancing in the street
Zapatito Dulce
Eres un genial bailarín
Puedes bailar en Birdland también
Eres un genial bailarín
Puedes rockear y dar golpes en Birdland también
Te pareces mucho a tu mamá
Pero seguro que balanceas un zapatito dulce
Pueden bailar hasta el domingo
Y nunca bailarán como tú
Pueden bailar un mes de domingos
Y nunca bailarán como tú
Hablas igual que tu papá
Pero balanceas un zapatito dulce
Así que hey, hagamos ese paso juntos
Que practicamos juntos
Vamos chica y aviva mi fuego
Mueve una pluma de cola
Las damas del vecindario están
Hablando de un escándalo
Todo este rollo funky es
Demasiado caliente para manejar ahora
Tengo unos zapatos escolares nuevos
Y me están matando los pies
Tengo unos brillantes zapatos escolares nuevos
Y hombre, estos zapatos son un asesinato para mis pies
Pueden lucir bien en la escuela dominical
Pero no sirven para bailar en la calle