Novo Amanhecer
Acorde e venha ver
No vento da manhã
O silêncio e o poder
E pegue nas mãos o brilho do sol
De um novo amanhã
Levante pra sentir
O vento da manhã
Que insiste em renascer
No brilho do sol do novo amanhã
A cada manhã
Qualquer manhã é sempre assim
Começa devagar
E traz pra cada um de nós
A emoção de poder sentir
Mais uma vez o gosto de viver
Acorde e venha ver
No vento da manhã
O silêncio e o poder
E pegue nas mãos o brilho do sol
De um novo amanhã
Sentindo a emoção
De chegar primeiro ao futuro.
Nuevo Amanecer
Levántate y ven a ver
En el viento de la mañana
El silencio y el poder
Y toma en tus manos el brillo del sol
De un nuevo amanecer
Levántate para sentir
El viento de la mañana
Que insiste en renacer
En el brillo del sol del nuevo amanecer
Cada mañana
Cualquier mañana siempre es así
Comienza lentamente
Y trae para cada uno de nosotros
La emoción de poder sentir
Una vez más el gusto de vivir
Levántate y ven a ver
En el viento de la mañana
El silencio y el poder
Y toma en tus manos el brillo del sol
De un nuevo amanecer
Sintiendo la emoción
De llegar primero al futuro.