Retrato Em Preto e Branco
Já conheço os passos dessa estrada
sei que não vai dar em nada
seu segredo e sei de cor
já conheço as pedras do caminho e sei também
que ali sozinho
vou ficar tanto pior
O que é que eu posso contra o encanto
desse amor que eu nego tanto
evito tanto e que no entanto
volta sempre a enfeitiçar
com esses mesmo tristes velhos fatos
que no álbum de retratos
eu temi colecionar
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar
Meu coração
Meu coração...
Retrato en Blanco y Negro
Ya conozco los pasos de este camino
sé que no llevará a nada
su secreto lo sé de memoria
ya conozco las piedras del camino y también sé
que allí solo
me quedaré aún peor
¿Qué puedo hacer contra el encanto
de este amor que tanto niego
evito tanto y que sin embargo
siempre vuelve a hechizarme
con los mismos tristes viejos hechos
que en el álbum de retratos
temí coleccionar
Voy a coleccionar otro soneto
Otro retrato en blanco y negro
Maltratando
Mi corazón
Mi corazón...