Quarto Crescente
Na última folha de papel
Sob um pequeno pedaço do céu
Tem certas coisas que o amor não diz
No ínfimo som da minha voz
Já se perdeu um bocado de nós
Tem certas coisas que o amor não diz
Não passa barreiras, desbrava fronteiras
Não incendeia
A um passo de tudo se perder
Há nada que se possa escrever
Em linhas retas o amor não vê
O mínimo tom da tua foz
Deságua num rio entre nós
Em linhas retas o amor não vê
Não viu quem passava enquanto chegava
Não clareia
Num quarto crescente me encontro com a chuva
À prova, o amor pode se descuidar
Em outro dos quartos o amor segue o passo
À míngua, suspira querendo ficar
Cuarto Creciente
En la última hoja de papel
Bajo un pequeño pedazo del cielo
Hay ciertas cosas que el amor no dice
En el mínimo sonido de mi voz
Ya se ha perdido un pedazo de nosotros
Hay ciertas cosas que el amor no dice
No pasa barreras, abre fronteras
No enciende
A un paso de todo perderse
No hay nada que se pueda escribir
En líneas rectas el amor no ve
El mínimo tono de tu voz
Desagua en un río entre nosotros
En líneas rectas el amor no ve
No vio a quien pasaba mientras llegaba
No aclara
En un cuarto creciente me encuentro con la lluvia
A prueba, el amor puede descuidarse
En otro de los cuartos el amor sigue el paso
A la deriva, suspira queriendo quedarse
Escrita por: Jessica Berdet