Às Marias
Mulher negra poderosa
Pega água lá no poço
É guerreira, é formosa
Tem o sorriso no rosto
Trabalhadora e dedicada
Não se nega ao esforço
Pra botar o pão em casa
Ela passa um sufoco
Não mexe com ela
Não mexe com ela
Toma cuidado
Não mexe com ela
Vestindo turbante
Com salto alto
Não mexe com ela
Não mexe com ela
Toma cuidado
Não mexe com ela
De branco e guia
Vestido rendado
Levanta às cinco da matina
Pra botar sustento em casa
Ela é minha rainha
É a minha mãe amada
Seu turbante é uma coroa
De Yansã, a sua espada
Só não pise no seu calo
Que a espada é afiada
Não mexe com ela
Não mexe com ela
Toma cuidado
Não mexe com ela
Vestindo turbante
Com salto alto
Não mexe com ela
Não mexe com ela
Toma cuidado
Não mexe com ela
De branco e guia
Vestido rendado
Mulher negra poderosa
Pega água lá no poço
É guerreira, é formosa
Tem o sorriso no rosto
Trabalhadora e dedicada
Não se nega ao esforço
Pra botar o pão em casa
Ela passa um sufoco
Levanta às cinco da matina
Pra botar sustento em casa
Ela é minha rainha
É a minha mãe amada
Seu turbante é uma coroa
De Yansã, a sua espada
Só não pise no seu calo
Que a espada é afiada
Não mexe com ela
Não mexe com ela
Toma cuidado
Não mexe com ela
Vestindo turbante
Com salto alto
Não mexe com ela
Não mexe com ela
Toma cuidado
Não mexe com ela
De branco e guia
Vestido rendado
A las Marías
Mujer negra poderosa
Va por agua al pozo
Es guerrera, es hermosa
Tiene la sonrisa en el rostro
Trabajadora y dedicada
No se niega al esfuerzo
Para poner el pan en casa
Ella pasa un apuro
No te metas con ella
No te metas con ella
Ten cuidado
No te metas con ella
Vistiendo turbante
Con tacones altos
No te metas con ella
No te metas con ella
Ten cuidado
No te metas con ella
De blanco y guía
Vestido de encaje
Se levanta a las cinco de la mañana
Para llevar sustento a casa
Ella es mi reina
Es mi madre amada
Su turbante es una corona
De Yansã, su espada
Solo no pises su callo
Que la espada está afilada
No te metas con ella
No te metas con ella
Ten cuidado
No te metas con ella
Vistiendo turbante
Con tacones altos
No te metas con ella
No te metas con ella
Ten cuidado
No te metas con ella
De blanco y guía
Vestido de encaje
Mujer negra poderosa
Va por agua al pozo
Es guerrera, es hermosa
Tiene la sonrisa en el rostro
Trabajadora y dedicada
No se niega al esfuerzo
Para poner el pan en casa
Ella pasa un apuro
Se levanta a las cinco de la mañana
Para llevar sustento a casa
Ella es mi reina
Es mi madre amada
Su turbante es una corona
De Yansã, su espada
Solo no pises su callo
Que la espada está afilada
No te metas con ella
No te metas con ella
Ten cuidado
No te metas con ella
Vistiendo turbante
Con tacones altos
No te metas con ella
No te metas con ella
Ten cuidado
No te metas con ella
De blanco y guía
Vestido de encaje