Beautiful
So maybe they mocked your pain.
Made you search for a shell and pushed you right in.
Maybe you're shocked they went straight for the vein.
But you can't let them break you just by scratching the skin.
Don't you know not to cross without looking both ways,
Say 'who's there' when they knock,
but don't believe what they say.
Just know you're beautiful when you sing,
and sing it again.
Yeah, you're beautiful when you sing,
sing it again.
So maybe they laughed, maybe they did.
Made you swallow your pride and suck it all in.
All I see is a shadow where your innocence lived.
But you can't let them kill you, no you can't let them win.
Don't you know not to cross without looking both ways,
Say 'who's there' when they knock,
but don't believe what they say.
Just know you're beautiful when you sing,
and sing it again.
Yeah, you're beautiful when you sing,
sing it again.
Hermosa
Tal vez se burlaron de tu dolor.
Te hicieron buscar una concha y te empujaron directo.
Tal vez te sorprendió que fueran directo a la vena.
Pero no puedes dejar que te rompan solo arañando la piel.
¿No sabes que no debes cruzar sin mirar a ambos lados,
decir '¿quién está ahí?' cuando golpean,
pero no creas lo que dicen?
Solo sé que eres hermosa cuando cantas,
y cántalo de nuevo.
Sí, eres hermosa cuando cantas,
cántalo de nuevo.
Tal vez se rieron, tal vez lo hicieron.
Te hicieron tragar tu orgullo y aguantarlo todo.
Todo lo que veo es una sombra donde vivía tu inocencia.
Pero no puedes dejar que te maten, no puedes dejar que ganen.
¿No sabes que no debes cruzar sin mirar a ambos lados,
decir '¿quién está ahí?' cuando golpean,
pero no creas lo que dicen?
Solo sé que eres hermosa cuando cantas,
y cántalo de nuevo.
Sí, eres hermosa cuando cantas,
cántalo de nuevo.