La Premisa Del Despiadado Angel
Así como un despiadado ángel,
joven Mesías llega a ser leyenda...
Ahora el viento azul
golpea la puerta de tu corazón
solamente estás contemplándome así
con esa sonrisa cándida.
Algo enternecedor
es lo que tu buscas con obcecación
y no puedes ver tu destino así
con ojos tan inocentes.
Yo creo que algún día podrás darte cuenta que en tu espalda
llevas las alas que rumbo al lejano futuro te llevarán.
La premisa del despiadado ángel
a través del portal de tu alma volará
si por sólo un instante de tibio dolor
al templo de tus recuerdos traicionaras
Abrazando este cielo resplandecerás
joven Mesías llega a ser leyenda.
Por un tiempo inmemorial
durmiendo en la cuna de mi amor
la mañana vendrá si eres llamado
por el mensajero de sueños.
Puedes ver tu nuca brillar
la luna refleja en el cuello su luz
en el mundo entero, deteniendo el tiempo,
deseo encerrarlos, pero...
Si el destinado encuentro entre dos personas tiene una razón
pienso que es una Biblia para conocer lo que es libertad.
La premisa del despiadado ángel
tu tristeza debiera entonces empezar
aferrándote a esa forma de vivir
cuando de ese sueño despertaste
el que más brilla y con su luz propia, eres tú
joven Mesías llega a ser leyenda.
La historia es creada por las personas que van tejiendo el amor
aunque jamás seré diosa o un ser divino sé que viviré.
La premisa del despiadado ángel
a través del portal de tu alma volará
si por sólo un instante de tibio dolor
al templo de tus recuerdos traicionaras
Abrazando este cielo resplandecerás
joven Mesías llega a ser leyenda.
Die Prämisse Des Unbarmherzigen Engels
So wie ein unbarmherziger Engel,
junger Messias, wirst du zur Legende...
Jetzt schlägt der blaue Wind
die Tür deines Herzens ein.
Du schaust mich nur so an
mit diesem unschuldigen Lächeln.
Etwas Rührendes
ist es, was du besessen suchst,
und du kannst dein Schicksal nicht sehen
mit so unschuldigen Augen.
Ich glaube, eines Tages wirst du erkennen, dass du auf deinem Rücken
die Flügel trägst, die dich in die ferne Zukunft tragen werden.
Die Prämisse des unbarmherzigen Engels
wird durch das Portal deiner Seele fliegen,
wenn du nur für einen Moment von sanftem Schmerz
zum Tempel deiner Erinnerungen verrätst.
Indem du diesen Himmel umarmst, wirst du erstrahlen,
junger Messias, wirst du zur Legende.
Für eine unendliche Zeit
schlummernd in der Wiege meiner Liebe,
wird der Morgen kommen, wenn du gerufen wirst
vom Boten der Träume.
Du kannst deinen Nacken leuchten sehen,
die Mondstrahlen reflektieren ihr Licht auf deinem Hals.
In der ganzen Welt, die Zeit anhaltend,
wünsche ich, sie einzuschließen, aber...
Wenn das schicksalhafte Treffen zwischen zwei Personen einen Grund hat,
denke ich, es ist eine Bibel, um zu verstehen, was Freiheit ist.
Die Prämisse des unbarmherzigen Engels
sollte dann deine Traurigkeit beginnen,
indem du dich an diese Lebensweise klammerst,
wenn du aus diesem Traum erwacht bist.
Der, der am hellsten strahlt und mit eigenem Licht, bist du,
junger Messias, wirst du zur Legende.
Die Geschichte wird von den Menschen geschaffen, die die Liebe weben,
auch wenn ich niemals eine Göttin oder ein göttliches Wesen sein werde, weiß ich, dass ich leben werde.
Die Prämisse des unbarmherzigen Engels
wird durch das Portal deiner Seele fliegen,
wenn du nur für einen Moment von sanftem Schmerz
zum Tempel deiner Erinnerungen verrätst.
Indem du diesen Himmel umarmst, wirst du erstrahlen,
junger Messias, wirst du zur Legende.