Traveller
Confusion reigns, since there've been changes creeping into my life, turned my day into night.
I'm falling down, there's no one left to catch me, someone who is there to rescue me before I drown.
I've left the way that seemed so very safe to me. Now I'm living in the blue.
No one can see me, see the sorrow deep in me. I am changing, so are you.
Please try hard to find me...
Because I am a traveller. I am a traveller in time, waiting for a sign.
Through all these days I am trying hard to get the feeling again that life is not a game.
But who is there? When times are changing people change with them. Nothing wants to stay the same.
And so I try so hard to find a sunny path, even though I feel so blind.
But to reach it and to stay there for all my life, I must be fast, faster than time.
Please try hard to find me...
Viajero
La confusión reina, desde que han habido cambios que se han colado en mi vida, convirtiendo mi día en noche.
Estoy cayendo, no hay nadie que me atrape, alguien que esté ahí para rescatarme antes de que me ahogue.
He dejado el camino que parecía tan seguro para mí. Ahora estoy viviendo en la tristeza.
Nadie puede verme, ver la tristeza profunda en mí. Estoy cambiando, al igual que tú.
Por favor, intenta encontrarme...
Porque soy un viajero. Soy un viajero en el tiempo, esperando una señal.
A través de todos estos días, estoy tratando con fuerza de recuperar la sensación de que la vida no es un juego.
Pero ¿quién está ahí? Cuando los tiempos cambian, la gente cambia con ellos. Nada quiere permanecer igual.
Y así trato con fuerza de encontrar un camino soleado, aunque me sienta tan ciego.
Pero para alcanzarlo y quedarme allí por el resto de mi vida, debo ser rápido, más rápido que el tiempo.
Por favor, intenta encontrarme...