La Pinta, la Niña y la Santa María
Soñé a un viejo marinero
Vendiendo quimeras
Soñé que trazaba
La ruta de un ave viajera
Soñé en leyendas de oro
En imperios lejanos
Sentí que mi raza indomable
No se sometía
Soñé en
La Pinta, La Niña, y La Santa María
Soñé a un puñado de hombres
Surcando los mares
Soñé que Colón
Acosado, tierra prometía
Sintiendo su vida en un hilo
Con fe les decía
Es redonda la ilusión
Es redondo el ancho mar
Otra tierra gigantesca
Hay más allá
Tiene forma de mujer
Tiene senos de volcán
Yo lo juro
Pronto vamos a llegar
Soñé que en el alma del indio
Había cadenas
De tantos que fuimos
Tan solo unos pocos quedamos
Aún yo escucho a Colon
Convenciendo a la Reina
Con la esfera del mundo en sus manos
Cantando este tema
Es redonda la ilusión
Es redondo el ancho mar
Otra tierra gigantesca
Hay más allá
Tiene forma de mujer
Tiene senos de volcán
Yo lo juro
Pronto vamos a llegar
Es redonda la ilusión
Es redondo el ancho mar
Otra tierra gigantesca
Hay más allá
Tiene forma de mujer
Tiene senos de volcán
Yo lo juro
Pronto vamos a llegar
Die Pinta, die Niña und die Santa María
Ich träumte von einem alten Seemann
Der Träume verkaufte
Ich träumte, dass er zeichnete
Die Route eines reisenden Vogels
Ich träumte von Legenden aus Gold
In fernen Imperien
Ich fühlte, dass mein unbezähmbares Volk
Sich nicht unterwarf
Ich träumte von
Die Pinta, die Niña und die Santa María
Ich träumte von einer Handvoll Männer
Die über die Meere segelten
Ich träumte, dass Kolumbus
Verfolgt, das gelobte Land versprach
Sein Leben an einem Faden fühlend
Sagte er ihnen mit Glauben
Die Illusion ist rund
Das weite Meer ist rund
Ein weiteres riesiges Land
Liegt da drüben
Es hat die Form einer Frau
Hat Brüste wie ein Vulkan
Ich schwöre es
Bald werden wir ankommen
Ich träumte, dass in der Seele des Indianers
Ketten lagen
Von so vielen, die wir waren
Nur wenige blieben übrig
Ich höre Kolumbus noch
Wie er die Königin überzeugte
Mit der Weltkugel in seinen Händen
Sang er dieses Lied
Die Illusion ist rund
Das weite Meer ist rund
Ein weiteres riesiges Land
Liegt da drüben
Es hat die Form einer Frau
Hat Brüste wie ein Vulkan
Ich schwöre es
Bald werden wir ankommen
Die Illusion ist rund
Das weite Meer ist rund
Ein weiteres riesiges Land
Liegt da drüben
Es hat die Form einer Frau
Hat Brüste wie ein Vulkan
Ich schwöre es
Bald werden wir ankommen