La Pinta, la Niña y la Santa María
Soñé a un viejo marinero
Vendiendo quimeras
Soñé que trazaba
La ruta de un ave viajera
Soñé en leyendas de oro
En imperios lejanos
Sentí que mi raza indomable
No se sometía
Soñé en
La Pinta, La Niña, y La Santa María
Soñé a un puñado de hombres
Surcando los mares
Soñé que Colón
Acosado, tierra prometía
Sintiendo su vida en un hilo
Con fe les decía
Es redonda la ilusión
Es redondo el ancho mar
Otra tierra gigantesca
Hay más allá
Tiene forma de mujer
Tiene senos de volcán
Yo lo juro
Pronto vamos a llegar
Soñé que en el alma del indio
Había cadenas
De tantos que fuimos
Tan solo unos pocos quedamos
Aún yo escucho a Colon
Convenciendo a la Reina
Con la esfera del mundo en sus manos
Cantando este tema
Es redonda la ilusión
Es redondo el ancho mar
Otra tierra gigantesca
Hay más allá
Tiene forma de mujer
Tiene senos de volcán
Yo lo juro
Pronto vamos a llegar
Es redonda la ilusión
Es redondo el ancho mar
Otra tierra gigantesca
Hay más allá
Tiene forma de mujer
Tiene senos de volcán
Yo lo juro
Pronto vamos a llegar
The Pinta, the Niña, and the Santa María
I dreamed of an old sailor
Selling chimeras
I dreamed of tracing
The route of a traveling bird
I dreamed in golden legends
In distant empires
I felt that my indomitable race
Did not submit
I dreamed of
The Pinta, the Niña, and the Santa María
I dreamed of a handful of men
Sailing the seas
I dreamed that Columbus
Harassed, promised land
Feeling his life hanging by a thread
With faith he told them
The illusion is round
The wide sea is round
Another gigantic land
Exists beyond
It has the shape of a woman
It has volcano breasts
I swear
We will soon arrive
I dreamed that in the soul of the Indian
There were chains
Of so many who we were
Only a few remained
I still hear Columbus
Convincing the Queen
With the world sphere in his hands
Singing this theme
The illusion is round
The wide sea is round
Another gigantic land
Exists beyond
It has the shape of a woman
It has volcano breasts
I swear
We will soon arrive
The illusion is round
The wide sea is round
Another gigantic land
Exists beyond
It has the shape of a woman
It has volcano breasts
I swear
We will soon arrive