And Further On
We saw the heavens break and all the world go down to sleep
And rocks on mossy banks drip acid rain from craggy steeps
Saw fiery angels kiss the dawn
Wish you goodbye till further on
Will you still be there further on?
And troubled dynasties, like legions lost, have blown away
Hounds hard upon their heels call to their quarry
Wait and play
Before the last faint light has gone
Wish you goodbye till further on
Will you still be there further on?
The angry waves grow high
Cut icy teeth on northern shores
Brave fires that flicker, cough
Give way to winds
Through broken doors
And with the last line almost drawn
Wish you goodbye till further on
Will you still be there further on?
Y Más Allá
Vimos el cielo romperse y todo el mundo irse a dormir
Y las rocas en bancos musgosos gotean lluvia ácida desde escarpadas cumbres
Vimos ángeles de fuego besar el amanecer
Te deseo adiós hasta más allá
¿Seguirás estando allí más allá?
Y dinastías perturbadas, como legiones perdidas, se han desvanecido
Sabuesos pisándoles los talones llaman a su presa
Espera y juega
Antes de que la última luz débil se haya ido
Te deseo adiós hasta más allá
¿Seguirás estando allí más allá?
Las olas enojadas crecen altas
Muerden con dientes helados en costas del norte
Valientes fuegos que titilan, tosen
Ceden ante los vientos
A través de puertas rotas
Y con la última línea casi trazada
Te deseo adiós hasta más allá
¿Seguirás estando allí más allá?
Escrita por: Ian Anderson