395px

Ciudad de mi mente

Jewelia

City of My Mind

Who's this little girl with big brown curls?
She never talks, she only stares in space with big round eyes
Could it be that she can see something that we cannot see
What's this strange game and who else is in it?
It's just imagination
Imagination

Where is all this anger coming from?
Now all my friends who never had a name
Come down only at night
And we still play together in the dark
A harmless game, then why this shame?
I guess I've lost since I grew up

But I've still got the city of my mind
Yes, I've still got the city of mind
I'll build myself in it
I'll sing myself to sleep
When no one else is here to make believe

I'll make myself believe
I'll sing myself to sleep
I'll tuck myself in bed
Tell stories in my head
Dream out of dream again
Dream out of dream again
Dream out of dream again

But I've still got the city of my mind
Yes, I've still got the city of mind
I'll build myself in it
I'll sing myself to sleep
When no one else is here to make believe

Ciudad de mi mente

¿Quién es esta niña con rizos grandes y marrones?
Ella nunca habla, solo mira al espacio con grandes ojos redondos
¿Podría ser que ella pueda ver algo que nosotros no podemos ver?
¿Qué es este extraño juego y quién más está en él?
Es solo imaginación
Imaginación

¿De dónde viene toda esta ira?
Ahora todos mis amigos que nunca tuvieron un nombre
Solo vienen abajo por la noche
Y aún jugamos juntos en la oscuridad
Un juego inofensivo, entonces ¿por qué esta vergüenza?
Supongo que he perdido desde que crecí

Pero aún tengo la ciudad de mi mente
Sí, aún tengo la ciudad de mi mente
Me construiré en ella
Me cantaré hasta dormir
Cuando nadie más está aquí para hacer creer

Me haré creer
Me cantaré hasta dormir
Me acurrucaré en la cama
Contaré historias en mi cabeza
Soñaré de nuevo
Soñaré de nuevo
Soñaré de nuevo

Pero aún tengo la ciudad de mi mente
Sí, aún tengo la ciudad de mi mente
Me construiré en ella
Me cantaré hasta dormir
Cuando nadie más está aquí para hacer creer

Escrita por: Iulia Tache