Como Le Explico
Como le explico que hace un tiempo entre mis brazos
La tuve a ella en una noche de pasión
Que desde aquel momento no puedo sacarla
De mi cabeza pues se ha vuelto mi obsesión
Como le explico a quien me dio un hogar tan lindo
Que ahora tengo confundido el corazón
Que alguien llegó con sus encantos y su brillo
Y sacó el perro infiel que había en mi interior
No sé como voy a hacer para decirle la verdad
Que ella se metió en mi vida y le ganó a mi voluntad
Yo no quiero hacerle daño no quiero verla sufrir
Si decide abandonarme no sé que va a ser de mi
Yo no sé qué voy a hacer para que entienda que caí
En la más bella tentación y entre sus brazos yo dormí
El dilema de mi vida hoy lo quiero desahogar, como le explico
(Como le explico que un desliz tiene más fuerza que mi voluntad)
No sé como voy a hacer para decirle la verdad
Que ella se metió en mi vida y le ganó a mi voluntad
Yo no quiero hacerle daño no quiero verla sufrir
Si decide abandonarme no sé que va a ser de mi
Yo no sé qué voy a hacer para que entienda que caí
En la más bella tentación y entre sus brazos yo dormí
El dilema de mi vida hoy lo quiero desahogar, como le explico
Wie erkläre ich es
Wie erkläre ich ihr, dass ich vor einiger Zeit
Sie in meinen Armen hatte an einer Nacht voller Leidenschaft
Dass ich seit diesem Moment nicht aufhören kann, an sie zu denken
Denn sie ist zu meiner Obsession geworden
Wie erkläre ich der, die mir ein so schönes Zuhause gegeben hat,
Dass mein Herz jetzt verwirrt ist?
Dass jemand mit ihrem Charme und ihrem Glanz
Den untreuen Hund in mir herausgeholt hat?
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, um die Wahrheit zu sagen,
Dass sie in mein Leben getreten ist und meinen Willen besiegt hat.
Ich will ihr nicht wehtun, ich will sie nicht leiden sehen.
Wenn sie sich entscheidet, mich zu verlassen, weiß ich nicht, was aus mir wird.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit sie versteht, dass ich gefallen bin
In die schönste Versuchung und in ihren Armen habe ich geschlafen.
Das Dilemma meines Lebens möchte ich heute loswerden, wie erkläre ich es?
(Wie erkläre ich, dass ein Ausrutscher mehr Kraft hat als mein Wille?)
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, um die Wahrheit zu sagen,
Dass sie in mein Leben getreten ist und meinen Willen besiegt hat.
Ich will ihr nicht wehtun, ich will sie nicht leiden sehen.
Wenn sie sich entscheidet, mich zu verlassen, weiß ich nicht, was aus mir wird.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit sie versteht, dass ich gefallen bin
In die schönste Versuchung und in ihren Armen habe ich geschlafen.
Das Dilemma meines Lebens möchte ich heute loswerden, wie erkläre ich es?