395px

Indifférence

Jhovan Tomasevich

Indiferencia

Ahora resulta que no sabes
Todo lo que me sucedió
Te adueñaste de mis sueños
Y de mi corazón

Indiferencia que me mata
Ausencia llena de dolor
Cuando se pierde en la distancia
Lo que soñamos tú y yo

Y qué le pasa al amor
Cuando se pierde en el camino
Este silencio lo he vivido
Y me doy cuenta
Que tú no volverás

Y duele el amor
Porque tú juegas con fuego
Qué pena comenzar de nuevo
Y lo siento
Ahora que tú ya no volverás

Ahora resulta que no sabes
Todo lo que me sucedió
Te adueñaste de mis sueños
Y de mi corazón

Indiferencia que me mata
Ausencia llena de dolor
Cuando se pierde en la distancia
Lo que soñamos tú y yo

Y qué le pasa al amor
Cuando se pierde en el camino
Este silencio lo he vivido
Y me doy cuenta
Que tú no volverás

Y duele el amor
Porque tú juegas con fuego
Qué pena comenzar de nuevo
Y lo siento
Ahora que tú ya no volverás

Y qué le pasa al amor
Cuando se pierde en el camino
Este silencio lo he vivido
Y me doy cuenta
Que tú no volverás

Y duele el amor
Porque tú juegas con fuego
Qué pena comenzar de nuevo
Y lo siento
Ahora que tú ya no volverás

Indifférence

Maintenant, il s'avère que tu ne sais pas
Tout ce qui m'est arrivé
Tu t'es approprié mes rêves
Et mon cœur

Indifférence qui me tue
Absence pleine de douleur
Quand on perd dans la distance
Ce que nous avons rêvé, toi et moi

Et que se passe-t-il avec l'amour
Quand il se perd en chemin
Ce silence, je l'ai vécu
Et je me rends compte
Que tu ne reviendras pas

Et ça fait mal, l'amour
Parce que tu joues avec le feu
Quel dommage de recommencer
Et je le sens
Maintenant que tu ne reviendras plus

Maintenant, il s'avère que tu ne sais pas
Tout ce qui m'est arrivé
Tu t'es approprié mes rêves
Et mon cœur

Indifférence qui me tue
Absence pleine de douleur
Quand on perd dans la distance
Ce que nous avons rêvé, toi et moi

Et que se passe-t-il avec l'amour
Quand il se perd en chemin
Ce silence, je l'ai vécu
Et je me rends compte
Que tu ne reviendras pas

Et ça fait mal, l'amour
Parce que tu joues avec le feu
Quel dommage de recommencer
Et je le sens
Maintenant que tu ne reviendras plus

Et que se passe-t-il avec l'amour
Quand il se perd en chemin
Ce silence, je l'ai vécu
Et je me rends compte
Que tu ne reviendras pas

Et ça fait mal, l'amour
Parce que tu joues avec le feu
Quel dommage de recommencer
Et je le sens
Maintenant que tu ne reviendras plus

Escrita por: Juan Carlos Fernandez