Bright Star
바람이 불어오는 이 길에
barami bureooneun i gire
자꾸 쏟아지는 구름 하나
jakku ssodajineun gureum hana
네가 보일까봐 바람을 따라
nega boilkkabwa barameul ttara
터벅 터벅 걸어갔지
teobeok teobeok georeogatji
햇살이 너를 밝게 비춰
haetsari neoreul balkke bichwo
어디를 가봐도 모두 너야
eodireul gabwado modu neoya
너와 내가 웃던 그 때 그곳도
neowa naega utdeon geu ttae geugotdo
그래 그래 그대로야
geurae geurae geudaeroya
그토록 기다리던 또 그리워하던 날들이잖아
geutorok gidarideon tto geuriwohadeon naldeurijana
모두 꿈같은 날이 시작돼
modu kkumgateun nari sijakdwae
천천히
cheoncheonhi
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka
천천히
cheoncheonhi
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka
꼭 들릴거야
kkok deullilgeoya
햇살이 너를 밝게 비춰
haetsari neoreul balkke bichwo
어디를 가봐도 모두 너야
eodireul gabwado modu neoya
너와 내가 웃던 그때 그곳도
neowa naega utdeon geuttae geugotdo
그래 그래 그대로야
geurae geurae geudaeroya
그토록 기다리던 또 그리워하던 날들이잖아
geutorok gidarideon tto geuriwohadeon naldeurijana
모두 꿈같은 날이 시작돼
modu kkumgateun nari sijakdwae
천천히
cheoncheonhi
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka
천천히
cheoncheonhi
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
hana dul set net geotda haneureul bwa
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
hana dul ieojyeo mukkyeonoyeojin byeoldeulgwa
너와 나 모두 기도하던
neowa na modu gidohadeon
그 노래가 저기도 들릴까
geu noraega jeogido deullilkka
꼭 들릴거야
kkok deullilgeoya
Bright Star
On this windy road
Clouds keep pouring down
I follow the wind, hoping to see you
Stomping along
Sunlight shines brightly on you
No matter where I look, it's all you
The time and place where we laughed
Yes, just like that
Those days I waited for so long, yearned for
All turned into dream-like days
Slowly
One, two, three, four, walking, look at the sky
One, two, connecting, tied up stars
Both of us praying
Will that song be heard up there too?
Slowly
One, two, three, four, walking, look at the sky
One, two, connecting, tied up stars
Both of us praying
Will that song be heard up there too?
Surely it will be heard
Sunlight shines brightly on you
No matter where I look, it's all you
The time and place where we laughed
Yes, just like that
Those days I waited for so long, yearned for
All turned into dream-like days
Slowly
One, two, three, four, walking, look at the sky
One, two, connecting, tied up stars
Both of us praying
Will that song be heard up there too?
Slowly
One, two, three, four, walking, look at the sky
One, two, connecting, tied up stars
Both of us praying
Will that song be heard up there too?
Surely it will be heard