Don't Make Me Dream
네가 믿는다면 닿을 것 같은데
nega minneundamyeon daeul geot gateunde
난 거의 다 온 것만 같은데
nan geoui da on geonman gateunde
다시 슬픔에 기대는 게
dasi seulpeume gidaeneun ge
너무 편안해 보여서 그게 아파
neomu pyeonanhae boyeoseo geuge apa
어두운 곳에 오래 머무르면 내겐
eoduun gose orae meomureumyeon naegen
굳이 빛이 필요 없는데
guji bichi piryo eomneunde
우린 각자의 방식으로
urin gakjaui bangsigeuro
살아갈 수밖에 없다는 것을
saragal subakke eopdaneun geoseul
난 느껴
nan neukkyeo
너도 나라면 나를 이해할 거야
neodo naramyeon nareul ihaehal geoya
간절한 모든 건
ganjeolhan modeun geon
나를 슬프게 해
nareul seulpeuge hae
난 그저 흔들림 없는
nan geujeo heundeullim eomneun
하루하루를 바랄 뿐이야
haruharureul baral ppuniya
기다림은 항상
gidarimeun hangsang
나를 지치게 해
nareul jichige hae
언젠가 (바로 지금) 피어날 꿈은
eonjen-ga (baro jigeum) pieonal kkumeun
가슴에 묻고 오늘을 살면 돼
gaseume mutgo oneureul salmyeon dwae
지금이 아니라 해도
jigeumi anira haedo
언젠가 내 말을 이해해 줘
eonjen-ga nae mareul ihaehae jwo
No me hagas soñar
Si crees en ello, parece que lo alcanzaré
Siento que he llegado casi por completo
Depender de la tristeza de nuevo
Parece tan reconfortante que duele
Si permanezco mucho tiempo en la oscuridad
Realmente no necesito la luz
Debemos vivir cada uno a nuestra manera
Siento que no tenemos otra opción
Si fueras yo, me entenderías
Todo lo que anhelo intensamente
Me entristece
Solo deseo días sin sobresaltos
La espera siempre me agota
Algún día (quizás ahora mismo) florecerá un sueño
Solo tienes que enterrarlo en tu corazón y vivir el día de hoy
Aunque no sea ahora
Algún día entenderás mis palabras