Meet Again (다시 만나면)
해줄 게 없어 정말 미안 하구나
haejul ge eopseo jeongmal mian haguna
이런 모습이라서
ireon moseubiraseo
내 곁에 두고 아무것도 못하는
nae gyeote dugo amugeotdo motaneun
못난 남자 라서
monnan namja raseo
가진 게 없어 정말 미안 하구나
gajin ge eopseo jeongmal mian haguna
상처뿐인 가슴에
sangcheoppunin gaseume
바라만 보아도 아까울 만큼 고운 너를
baraman boado akkaul mankeum goun neoreul
감 히 안을 수가 있겠니
gam hi aneul suga itgenni
사는 게 참 힘에 겨워도
saneun ge cham hime gyeowodo
너 하나 떠올리면서 이 삶을 버텨왔는데
neo hana tteoollimyeonseo i salmeul beotyeowanneunde
널 두고 먼 길을 나 떠나려 고 해
neol dugo meon gireul na tteonaryeo go hae
더 강한 남자로 널 지키게
deo ganghan namjaro neol jikige
이생에서 안 되면 다음 또 그 다음 생에
isaeng-eseo an doemyeon da-eum tto geu da-eum saeng-e
널 찾아 돌아갈께
neol chaja doragalkke
늘 곁에 있을 것만 같아
neul gyeote isseul geonman gata
사랑해 그 한마디를 바보처럼 아꼈는데
saranghae geu hanmadireul babocheoreom akkyeonneunde
사랑한 널 두고 먼 길을 나 떠나려고 해
saranghan neol dugo meon gireul na tteonaryeogo hae
더 강한 남자로 널 지키게
deo ganghan namjaro neol jikige
이생에서 안 되면 다음 또 그 다음 생에
isaeng-eseo an doemyeon da-eum tto geu da-eum saeng-e
널 찾아 돌아 갈께
neol chaja dora galkke
험난한 이 길 앞 모를 어둠 앞에
heomnanhan i gil ap moreul eodum ape
주저할 때면 나를 비춰줘
jujeohal ttaemyeon nareul bichwojwo
사랑한 널 잊고 어떻게 나 살 수 있겠니
saranghan neol itgo eotteoke na sal su itgenni
살아도 죽은 것 같은 이 세상
sarado jugeun geot gateun i sesang
다시 만나 내 품에 꼭 끌어안고 말할게
dasi manna nae pume kkok kkeureoan-go malhalge
너를 사랑한다
neoreul saranghanda
고 내겐 너 뿐이라고
go naegen neo ppunirago
Meet Again
I have nothing to offer, I'm truly sorry
Because of this appearance
I can't do anything by your side
Because I'm a worthless man
I have nothing, I'm truly sorry
With only a wounded heart
Even just looking at you, so precious, would it be possible for me to hold you
Even though life is tough
I've endured this life thinking of only you
I'm leaving on a long journey without you
To protect you as a stronger man
If it doesn't work in this life, in the next or the one after
I'll find you and come back
I always thought you'd be by my side
I love you, I foolishly missed saying those words
I'm leaving on a long journey without the one I love
To protect you as a stronger man
If it doesn't work in this life, in the next or the one after
I'll find you and come back
In front of the unknown darkness on this rough road
When I hesitate, shine on me
How can I live forgetting the one I loved
In this world that feels like living dead
I'll meet you again, hold you tightly in my arms and say
I love you
And that you're the only one for me