395px

El matón de la Tierra

Jidenna

Bully of the Earth

I thought you were the bully of the earth
But you were just a man
Just a man
I thought you were the bully of the earth
But you were just a man
Been awhile minute poppa
I switched styles on ya poppa
Your boy got a new barber
Your daughter gotta new daughter
And bought a ride for your mama
I moved the tribe out to Georgia
I lost Bambi and Adaora
Cause I want a little bit-a more-a
I memba in '08
When you cried for Obama
If you were here to-day
You would cry for tomorrow
We won't hail to the new king
As the politicians mood swings
Everybody showin' true colors
Like a motherfuckin mood ring
And the school ain't reachin them
And the teachers wonder why
Silly bird you don't know how to swim?
Silly fish you don't know how to fly?
Ain't no wonder niggas thinkin we stupid
Urban legend is you'll never be students
Ye' ain't worthy to get shot by Cupid
But get shot by a cop that's ruthless
I joke with the wicked men who wanna see us all in Attica
Start a hunned million kick starters and go on kick us back to Africa
I'll be waitin there with Akon
I'll be out of Dodge no challenger
This a new day nigga why you only thinkin you can run to Canada
Too many rebels just follow convention
I thought it was all about breakin' tradition
I never believed it's all money and bitches
Or that the best human beings are the richest
Fuckin ridiculous

You fooled em chief, you fooled em all
You see
I thought you were the bully of the earth
But then you were just a man
I thought you were the bully of the earth
But then you were just a man
But then you were just a man

You're not a man til' the day your father dies
You're not a woman til' you make your momma cry
You're not a man til' the day your father dies
You're not a woman til' you make your momma cry (oh me oh my)
It ain't the end of the world
Just the end of the day
It ain't the end of the world
Just the end of the day (oww!)

El matón de la Tierra

Pensé que eras el matón de la tierra
Pero solo eras un hombre
Solo un hombre
Pensé que eras el matón de la tierra
Pero solo eras un hombre
Ha pasado un rato, papá
Cambié de estilo contigo, papá
Tu chico tiene un nuevo barbero
Tu hija tiene una nueva hija
Y compré un auto para tu mamá
Mudé la tribu a Georgia
Perdí a Bambi y Adaora
Porque quiero un poco más
Recuerdo en el '08
Cuando lloraste por Obama
Si estuvieras aquí hoy
Llorarías por el mañana
No alabaremos al nuevo rey
Mientras los políticos cambian de humor
Todos mostrando sus verdaderos colores
Como un maldito anillo de humor
Y la escuela no los alcanza
Y los maestros se preguntan por qué
¡Pájaro tonto, no sabes nadar?
¡Pez tonto, no sabes volar?
No es de extrañar que piensen que somos estúpidos
La leyenda urbana es que nunca serán estudiantes
No eres digno de ser disparado por Cupido
Pero sí de ser disparado por un policía despiadado
Bromeo con los hombres malvados que quieren vernos a todos en Attica
Iniciar cien millones de campañas de financiamiento colectivo y mandarnos de vuelta a África
Estaré esperando allí con Akon
Me iré de Dodge sin competencia
Este es un nuevo día, ¿por qué solo piensas en huir a Canadá?
Demasiados rebeldes siguen la convención
Pensé que se trataba de romper la tradición
Nunca creí que todo fuera sobre dinero y mujeres
O que los mejores seres humanos fueran los más ricos
¡Malditamente ridículo!

Los engañaste jefe, engañaste a todos
Ves
Pensé que eras el matón de la tierra
Pero resultaste ser solo un hombre
Pensé que eras el matón de la tierra
Pero resultaste ser solo un hombre
Pero resultaste ser solo un hombre

No eres un hombre hasta el día en que muere tu padre
No eres una mujer hasta que haces llorar a tu mamá
No eres un hombre hasta el día en que muere tu padre
No eres una mujer hasta que haces llorar a tu mamá (oh Dios mío)
No es el fin del mundo
Solo el fin del día
No es el fin del mundo
Solo el fin del día (¡ay!)

Escrita por: Andrew Horowitz / Jidenna Mobisson / Nana Kwabena Tuffuor / Nick Seeley / Sonny Uwaezuoke