395px

Tornádo

Jiří Schelinger

Tornádo

Pod kopyty koní divoký let zdvihá prach jak tornádo,
země temně duní, slunce ti zastíní mrak jak tornádo.

Jak uvidíš muže stádo hnát,
nemůžeš chvíli klidně stát, tak k nim se dej.
Jak vidíš hřívy vlát, tak nevydržíš klidně stát,
jen k nim se dej, co život těžký maj.

Pádí nocí dnem, to stádo stepí, kaňonem,
tak k nim se dej, chtěj stádo s nimi hnát.
Když vidíš, pod kopyty koní divoký let zdvihá prach jak tornádo,
země temně duní, slunce ti zastíní mrak jak tornádo.

Pod hlavu kámen, botů pár,
to je to co sis hochu přál, tak k nim se dej.
Nad hlavou hvězdy mít a vítat v sedle nový den,
tak k nim se dej to stádo stepí hnát.

Pádí nocí dnem, to stádo stepí, kaňonem,
tak k nim se dej, chtěj stádo s nimi hnát.
Když vidíš pod kopyty koní divoký let zdvihá prach jak tornádo,
země temně duní, slunce ti zastíní mrak jak tornádo,
jak tornádo, jak tornádo, jak tornádo, jak tornádo.

Tornádo

Bajo los cascos de los caballos, el salvaje vuelo levanta polvo como un tornado,
la tierra retumba oscuramente, el sol te eclipsa con nubes como un tornado.

Cuando ves a los hombres conduciendo el rebaño,
no puedes quedarte quieto por mucho tiempo, así que únete a ellos.
Cuando ves las crines ondear, no puedes quedarte quieto,
solo únete a ellos, qué vida difícil tienen.

Corren día y noche, ese rebaño de estepa, por el cañón,
únete a ellos, quieren conducir el rebaño contigo.
Cuando ves, bajo los cascos de los caballos, el salvaje vuelo levanta polvo como un tornado,
la tierra retumba oscuramente, el sol te eclipsa con nubes como un tornado.

Una piedra bajo la cabeza, un par de botas,
es lo que siempre quisiste, así que únete a ellos.
Tener estrellas sobre la cabeza y dar la bienvenida a un nuevo día en la silla,
únete a ellos para conducir ese rebaño de estepa.

Corren día y noche, ese rebaño de estepa, por el cañón,
únete a ellos, quieren conducir el rebaño contigo.
Cuando ves bajo los cascos de los caballos, el salvaje vuelo levanta polvo como un tornado,
la tierra retumba oscuramente, el sol te eclipsa con nubes como un tornado,
como un tornado, como un tornado, como un tornado, como un tornado.

Escrita por: