Závodník
Řítí se k nám velký závodník,
míří na nás uteč na chodník,
před ním každý za roh uhýbá,
pryč utíká vše co nohy má.
Kvílí (kvílí), brzdy kvílí,
kvílí (kvílí), brzdy kvílí dál.
V jízdě přednost je mu neznámá,
plný plyn výhradně uznává,
barvu vidí pouze zelenou,
jezdí smykem s tváří kamennou.
Kvílí (kvílí), brzdy kvílí,
kvílí (kvílí), brzdy kvílí dál.
Řítí se k nám velký závodník,
míří na nás uteč na chodník,
bravurou se jízdy opájí,
pyšný jak pryč chodci prchají.
Kvílí (kvílí), brzdy kvílí,
kvílí (kvílí), brzdy kvílí dál.
Corredor
Se acerca hacia nosotros un gran corredor,
apunta hacia nosotros, escapa por la acera,
todos se apartan a su paso,
se aleja todo lo que tiene piernas.
Chilla (chilla), chillan los frenos,
chilla (chilla), los frenos siguen chillando.
En la conducción, la prioridad es desconocida para él,
reconoce exclusivamente el acelerador a fondo,
solo ve el color verde,
conduce derrapando con cara de piedra.
Chilla (chilla), chillan los frenos,
chilla (chilla), los frenos siguen chillando.
Se acerca hacia nosotros un gran corredor,
apunta hacia nosotros, escapa por la acera,
se embriaga con la bravura de la conducción,
orgulloso, los peatones huyen a lo lejos.
Chilla (chilla), chillan los frenos,
chilla (chilla), los frenos siguen chillando.