Endless Journey (kanji)
決して尽きる事ない欲望は
どす黒く染まった波のよう
虚しく寄せては返すよ　
永遠に…
幾千もの人々すべて
黒い海で溺れ沈んでゆく
なぜあなたは気付かない？
馬鹿げた世界に
どこかで今日も夢見てる
暗く深い海で
いつか沈むこともわからずに
いつまで求め続けるの？
つかの間の幻を
人はみなさすらいのハンター
航海は続く
終わりなきJourney
幼き頃に見たあの夢
どこに忘れ置いてきたのか？
どこかで今日も夢見てる
暗く深い海で
いつか沈むこともわからずに
いつまで求め続けるの？
つかの間の幻を
人はみなさすらいのハンター
航海は続く
終わりなきJourney
Viaje Infinito
En un mundo donde las estrellas brillan sin cesar
El viento sopla frío y me envuelve
En este interminable viaje
Que continúa sin fin...
Las lágrimas caen sin cesar
Me pregunto si algún día se secarán
Pero sigo adelante sin mirar atrás
En este eterno viaje
En un rincón de mi corazón
Guardo los recuerdos que me hacen fuerte
Aunque el dolor me consuma
Sigo avanzando sin miedo
En este viaje sin fin
Donde el destino es incierto
Sigo caminando sin descanso
En busca de mi destino
En un mundo donde las estrellas brillan sin cesar
El viento sopla frío y me envuelve
En este interminable viaje
Que continúa sin fin...