395px

Siempre lo siento

Jill Andrews

Always Be Sorry

You can blame it on me like you like to do
And I'll always be sorry
And the pain always seems
To seep right through my skin
Till I'm nothin down here but your walkin wound
And we go everywhere
Just me and you
Till you've covered up my sun with your drunken moon

There are people out there who call you a friend
But they don't really know you
They'll just smile at your face
Buy you a drink or two
When the lights come up they always do
Everyone in this place seems so confused
And they'll get in their cars
Drive away from you

You don't mind
Talkin to strangers
You don't mind
Callin them your friends
But they can love you
If you'd only let them

And you're a scared little boy
That pulls at my hair
But you're not really angry
You just wanted to see if I'd care
Enough to turn around
There is darkness in you like I've never seen
Every one of your nights is filled with bad dreams
And your days go by
Under your bedsheets

And I can't say
How long I've known you
But I can tell
How you've changed me
And I am grateful
But I am angry

Then when little boys cry
They say "go on outside
Play with your friends"
And they don't understand you
Even the ones who tell you
They know you best
Like I do
Like I did
Like you said I would
If things were different

You can blame it on me like you like to do
And I'll always be sorry

Siempre lo siento

Puedes culparme como te gusta hacer
Y siempre lo lamentaré
Y el dolor siempre parece
Para filtrarse a través de mi piel
Hasta que no esté aquí, excepto tu herida de caminar
Y vamos a todas partes
Sólo tú y yo
Hasta que hayas cubierto mi sol con tu luna borrachera

Hay gente ahí fuera que te llama amigo
Pero ellos realmente no te conocen
Te sonreirán a la cara
Te invito a una copa o dos
Cuando las luces se encienden, siempre lo hacen
Todo el mundo en este lugar parece tan confundido
Y se meterán en sus coches
Aléjate de ti

No te importa
Habla con extraños
No te importa
Llama a tus amigos
Pero pueden amarte
Si sólo les dejaras

Y tú eres un niño asustado
Que tira de mi pelo
Pero no estás realmente enojado
Sólo querías ver si me importaba
Suficiente para dar la vuelta
Hay oscuridad en ti como nunca he visto
Cada una de tus noches está llena de pesadillas
Y tus días pasan
Debajo de tus sábanas

Y no puedo decir
¿Cuánto tiempo te conozco?
Pero puedo decir
¿Cómo me has cambiado?
Y estoy agradecido
Pero estoy enojado

Cuando los niños lloran
Dicen: «Ve afuera
Juega con tus amigos
Y no te entienden
Incluso los que te dicen
Ellos te conocen mejor
Como yo lo hago
Como lo hice
Como dijiste que lo haría
Si las cosas fueran diferentes

Puedes culparme como te gusta hacer
Y siempre lo lamentaré