Wouldn't It Be Nice
I call you right now
And tell you that I love you
But I wont and I dont.
If I did we could build a little house;
A couple of kids.
Oh wouldnt it be nice -
Oh wouldnt it be nice?
Call you right now
And tell you that I do
Before you ask me to.
If I did, wed stay out late
And celebrate.
Oh wouldnt it be nice?
Oh wouldnt it be nice -
Call you right now
And tell you that I love you
But I wont.
Ne serait-ce pas bien
Je t'appelle tout de suite
Et je te dis que je t'aime
Mais je ne le ferai pas et je ne le fais pas.
Si je le faisais, on pourrait construire une petite maison ;
Quelques enfants.
Oh, ne serait-ce pas bien -
Oh, ne serait-ce pas bien ?
Je t'appelle tout de suite
Et je te dis que je le fais
Avant que tu ne me le demandes.
Si je le faisais, on sortirait tard
Et on fêterait.
Oh, ne serait-ce pas bien ?
Oh, ne serait-ce pas bien -
Je t'appelle tout de suite
Et je te dis que je t'aime
Mais je ne le ferai pas.