Once Should Be Enough
If you could plan everything
Or anything at all,
Would you have me there beside you
To watch the leaves falling?
Don't answer that, don't answer that!
I couldn't handle it away.
And somehow I still wish you'd try
A little harder than you are,
Not to be so close,
Not to be so far away.
So sorry every day,
But I know once should be enough,
Once should be enough,
Once should be enough.
I don't see a match,
But it seems we're doing well,
And only time,
Only time will tell it.
Alas, we'll adjust,
And everything will be okay.
Then I go back in a moment,
Driving in my car;
You were telling me
That I am fun just to look at.
Nicest thing to say,
We're playing in my brain,
But once should be enough,
Once should be enough,
Once should be enough,
Once should be enough.
Believe me, friend,
You are not the only one
Who's ready for me,
So I'm singing this kind of songs;
But I think the melodies
With your name on it are almost done.
This might be the very last one...
There've been so many,
When one should be enough.
One should be enough,
One should be enough,
One should be enough,
One should be enough.
One should be enough,
One should be enough.
Una vez debería ser suficiente
Si pudieras planificar todo
O algo en absoluto,
¿Me tendrías allí a tu lado
Para ver caer las hojas?
No respondas a eso, ¡no respondas a eso!
No podría manejarlo lejos.
Y de alguna manera todavía deseo que intentes
Un poco más de lo que estás,
No estar tan cerca,
No estar tan lejos.
Tan arrepentido todos los días,
Pero sé que una vez debería ser suficiente,
Una vez debería ser suficiente,
Una vez debería ser suficiente.
No veo una coincidencia,
Pero parece que lo estamos haciendo bien,
Y solo el tiempo,
Solo el tiempo lo dirá.
Por desgracia, nos ajustaremos,
Y todo estará bien.
Luego vuelvo en un momento,
Conduciendo en mi auto;
Me estabas diciendo
Que soy divertido de mirar.
La cosa más amable que decir,
Estamos jugando en mi mente,
Pero una vez debería ser suficiente,
Una vez debería ser suficiente,
Una vez debería ser suficiente,
Una vez debería ser suficiente.
Créeme, amigo,
No eres el único
Que está listo para mí,
Así que estoy cantando este tipo de canciones;
Pero creo que las melodías
Con tu nombre en ellas están casi terminadas.
Esta podría ser la última...
Ha habido tantas,
Cuando una debería ser suficiente.
Una debería ser suficiente,
Una debería ser suficiente,
Una debería ser suficiente,
Una debería ser suficiente.
Una debería ser suficiente,
Una debería ser suficiente.