395px

El hurón de mi abuelo

Jim Causley

My Grandfathers Ferret

My grandfather’s ferret was a beast of little merit
What lived out the back in a cage
If you peered through the bars you’d see eyes like little stars
All a-glimmer with impotent rage
The smell it gave off made you splutter gasp and cough
And its habits were exceedingly gross
For it bit off anything it could reach if you stood too close

El hurón de mi abuelo

El hurón de mi abuelo era una bestia de poco mérito
Que vivía en la parte trasera en una jaula
Si mirabas a través de los barrotes, verías ojos como pequeñas estrellas
Brillando con rabia impotente
El olor que desprendía te hacía toser y jadear
Y sus hábitos eran extremadamente repugnantes
Porque mordía cualquier cosa que pudiera alcanzar si te acercabas demasiado

Escrita por: