395px

Las Puertas

Jim Jeans

The Doors

We've been just passing lately
Amongst the streets of blue
Even knowing that we are
In the weirdest part of love

There's barely talking right now
But we can feel it in the air
If we don't open up now
We'll close all of the doors
Forever, forever
The Doors, forever

In all the signs of the city
I see your eyes on me
But I'm ashamed to say things
And I don't even know why

Let's jump into the pool
Of black and acid water
Cause if we keep together
The Doors will open
Forever, forever
The doors forever

Uhhh, uhhhh
Uhh, uh, uhhhh
Uhhh, uhhhh
Uhh, uh, uhhhh

Os tempos mudam de vez em quando
Mas vamos nos adaptar
Eu sei, eu sei

There's barely talking right now
But we are still together
If I smile to you now
Things will only
Get better, get better

The doors remain
But we can open up
Together, together
The doors
Forever

Las Puertas

Hemos estado simplemente pasando últimamente
Entre las calles azules
Aunque sabemos que estamos
En la parte más extraña del amor

Casi no estamos hablando en este momento
Pero podemos sentirlo en el aire
Si no nos abrimos ahora
Cerraremos todas las puertas
Para siempre, para siempre
Las Puertas, para siempre

En todas las señales de la ciudad
Veo tus ojos en mí
Pero me da vergüenza decir cosas
Y ni siquiera sé por qué

Saltemos a la piscina
De agua negra y ácida
Porque si seguimos juntos
Las Puertas se abrirán
Para siempre, para siempre
Las puertas para siempre

Uhhh, uhhhh
Uhh, uh, uhhhh
Uhhh, uhhhh
Uhh, uh, uhhhh

Los tiempos cambian de vez en cuando
Pero vamos a adaptarnos
Yo sé, yo sé

Casi no estamos hablando en este momento
Pero seguimos juntos
Si te sonrío ahora
Las cosas solo
Mejorarán, mejorarán

Las puertas permanecen
Pero podemos abrirlas
Juntos, juntos
Las puertas
Para siempre

Escrita por: Jean Meneghelli