395px

Pecado Original

Jim Steinman

Original Sin

I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I've done all the old ones
Till they've all been done in
Now I'm just looking then I'm gone with the wind
Endlessly searching for an original sin

I've waiting for you
since you've been born
I'd watch you secretly
but not for long
And since I know all your dreams
I understand what you need
And when I call you
you must go where I lead
Your dreams are so hungry
it's time now feed

So I bless you with my curse
And encourage your endeavour
You'll be better when you're worse
You must die to live forever
I will show you the depths of the night
We can never go wrong
Together we can take it
to the end of the line
My eyes are like a shadow
on you all of the time

And since I know all your dreams
I understand what you need
And when I call you
you must go where I lead
Your dreams are so hungry
it's time now feed

Pecado Original

He estado buscando un pecado original
Uno con un giro y un poco de vuelta
Y como he hecho todos los antiguos
Hasta que todos han sido acabados
Ahora solo estoy buscando y luego me voy con el viento
Buscando sin cesar un pecado original

He estado esperando por ti
desde que naciste
Te observaría en secreto
pero no por mucho tiempo
Y como conozco todos tus sueños
Entiendo lo que necesitas
Y cuando te llame
debes ir a donde te guíe
Tus sueños tienen tanta hambre
es hora de alimentarlos

Así que te bendigo con mi maldición
Y animo tu esfuerzo
Serás mejor cuando estés peor
Debes morir para vivir para siempre
Te mostraré las profundidades de la noche
Nunca podemos equivocarnos
Juntos podemos llevarlo
hasta el final de la línea
Mis ojos son como una sombra
sobre ti todo el tiempo

Y como conozco todos tus sueños
Entiendo lo que necesitas
Y cuando te llame
debes ir a donde te guíe
Tus sueños tienen tanta hambre
es hora de alimentarlos

Escrita por: