395px

De Koning

José Alfredo Jiménez

El Rey

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día en que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
Llorar y llorar, llorar y llorar

Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
A así te vas a quedar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley

No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
Rodar y rodar, rodar y rodar

También me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley

No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

De Koning

Ik weet goed dat ik hier buiten sta
Maar op de dag dat ik ga sterven
Weet ik dat je zult huilen
Huilen en huilen, huilen en huilen

Je zult zeggen dat je niet van me hield
Maar je zult heel verdrietig zijn
En zo blijf je achter

Met geld of zonder geld
Doe ik altijd wat ik wil
En mijn woord is de wet

Ik heb geen troon of koningin
Geen niemand die me begrijpt
Maar ik blijf de koning

Een steen op de weg
Leerde me dat mijn bestemming
Was rollen en rollen
Rollen en rollen, rollen en rollen

Ook zei een muilezelaar
Dat je niet als eerste moet aankomen
Maar dat je moet weten hoe je moet komen

Met geld of zonder geld
Doe ik altijd wat ik wil
En mijn woord is de wet

Ik heb geen troon of koningin
Geen niemand die me begrijpt
Maar ik blijf de koning