395px

Leugne Nicht, Dass Du Mich Geliebt Hast

José Alfredo Jiménez

No Niegues Que Me Quisiste

Solo me encuentro ahora
Solo con mi dolor
Niégame que tu cariño ha sido
Una infame traición

Solo con mis recuerdos
Con mi íntimo dolor
Niégame que en tus besos
Me diste
Un poquito de amor

Creíste que mi cariño tan sólo fue
Como algo que se recuerda
Ya sin querer
No niegues que yo te quise
Porque tal vez
Tus ojos avergonzados
No sabrían ver

Si enferma de amor te
Encuentras alguna vez
Y sufres lo que yo sufro por tu querer
Espera que si amor diste amor te den
No niegues que me quisiste
Y yo también.

Leugne Nicht, Dass Du Mich Geliebt Hast

Jetzt bin ich hier allein
Allein mit meinem Schmerz
Leugne nicht, dass deine Zuneigung
Ein niederträchtiger Verrat war

Allein mit meinen Erinnerungen
Mit meinem tiefen Schmerz
Leugne nicht, dass in deinen Küssen
Du mir
Ein bisschen Liebe gabst

Du dachtest, meine Zuneigung war nur
Wie etwas, an das man sich erinnert
Ohne es wirklich zu wollen
Leugne nicht, dass ich dich liebte
Denn vielleicht
Würden deine beschämten Augen
Nicht sehen können

Wenn du dich einmal
Aus Liebe krank fühlst
Und leidest, wie ich leide für deine Liebe
Erwarte, dass wenn Liebe geschenkt wurde, Liebe zurückkommt
Leugne nicht, dass du mich geliebt hast
Und ich dich auch.