395px

Brennen der Mitternachtslampe

Jimi Hendrix

Burning Of The Midnight Lamp

The morning is dead
And the day is, too
There's nothing left here to meet me
But the velvet moon
All my loneliness I have felt today
It's a little more than enough
To make a man throw himself away

And I continue
To burn the midnight lamp
Alone

Now the smiling portrait of you
Is still hangin' on my frowning wall
It really doesn't, really doesn't bother me too much at all
It's just the ever falling dust
That makes it so hard for me to see
That forgotten earring layin' on the floor
Facing coldly towards the door

I continue
To burn the midnight lamp
Lord, alone

Loneliness is such a drag

So here I sit to face
That same old fire place
Gettin' ready for the same old explosion
Goin' through my mind
And soon enough time will tell,
About the circus in the wishing well
And someone who will buy and sell for me
Someone to toll my bell

But I continue
To burn the midnight lamp
Lord, alone
Darlin' can't ya hear me callin' you?
So lonely
Gonna have to blow my mind
Lonely

Brennen der Mitternachtslampe

Der Morgen ist tot
Und der Tag ist es auch
Hier gibt's nichts mehr, das mich erwartet
Außer dem samtigen Mond
All meine Einsamkeit hab ich heute gefühlt
Es ist ein kleines bisschen mehr als genug
Um einen Mann dazu zu bringen, sich selbst aufzugeben

Und ich mache weiter
Die Mitternachtslampe brennen
Allein

Jetzt hängt das lächelnde Porträt von dir
Immer noch an meiner mürrischen Wand
Es stört mich wirklich nicht, wirklich nicht zu sehr
Es ist nur der ständig fallende Staub
Der es mir so schwer macht zu sehen
Die vergessene Ohrringe, die auf dem Boden liegt
Kalt zur Tür gewandt

Ich mache weiter
Die Mitternachtslampe brennen
Herr, allein

Einsamkeit ist so eine Plage

So sitze ich hier und schaue
Auf den alten Kamin
Bereite mich auf die gleiche alte Explosion vor
Die in meinem Kopf vor sich geht
Und bald wird die Zeit es zeigen,
Über den Zirkus im Wunschbrunnen
Und jemand, der für mich kauft und verkauft
Jemand, der meine Glocke läutet

Aber ich mache weiter
Die Mitternachtslampe brennen
Herr, allein
Liebling, kannst du mich nicht hören, wie ich dich rufe?
So einsam
Werde meinen Verstand verlieren
Einsam

Escrita por: Jimi Hendrix