395px

El Vacío, El Mar

Jimi Light

The Void, The Sea

If I die tomorrow
Forgive all my mistakes
Pray for me
And leave a rose on my grave

There’ll be no need for sorrow
Give me just your embrace
Shut the curtains down
And light a candle on the stage

There’s nothing beyond, babe
Don’t be afraid, it’s just a blank
I won’t wait for heaven’s grace
I find my garden of eden when I hold your hand

É só mais um mergulho
Eu sempre amei nadar
Vou dormir nos braços de Iemanjá

Agora eu faço parte
De cada gota do mar
Em todo banho de chuva eu vou estar

Não há nada além
É como dormir e não acordar
Só nos resta fazer o bem
O aqui e o agora é o meu lar

Quando a gente se vai
O que fica é o amor

El Vacío, El Mar

Si muero mañana
Perdona todos mis errores
Reza por mí
Y deja una rosa en mi tumba

No habrá necesidad de tristeza
Dame solo tu abrazo
Cierra las cortinas
Y enciende una vela en el escenario

No hay nada más allá, nena
No tengas miedo, es solo un vacío
No esperaré la gracia del cielo
Encuentro mi jardín del Edén cuando sostengo tu mano

Es solo otro chapuzón
Siempre amé nadar
Dormiré en los brazos de Iemanjá

Ahora soy parte
De cada gota del mar
Estaré en cada lluvia

No hay nada más
Es como dormir y no despertar
Solo nos queda hacer el bien
El aquí y el ahora es mi hogar

Cuando nos vamos
Lo que queda es el amor

Escrita por: Jimi Light