Who Put The Leaving In Your Eyes
There you are a standing at the window again
I know there's something tuggin' at your soul
You look like you could run a hole right to the wind
You're burning up with desire to go
Your touch has a finger of the cold north wind oh I know it's all over goodbye
But I know that you don't have the strenght to leave alone
So who put the leaving in your eyes
Who planted this satisfaction in your mind
Who gave you the strenght to say goodbye
Who put that restless feeling in your soul who put the leaving in your eyes
[ guitar ]
For so long we've been headed down a oneway street we've both lost all desire to try
But I know that you ain't got the strenght to leave yourself
So who put the leaving in your eyes
Who planted this satisfaction in your mind...
Who put the leaving in your eyes yeah honey who put the leaving in your eyes
Qui a mis le départ dans tes yeux
Te voilà encore à la fenêtre
Je sais qu'il y a quelque chose qui tire sur ton âme
On dirait que tu pourrais courir droit vers le vent
Tu brûles de désir de partir
Ton toucher a le souffle du vent du nord, oh je sais que c'est fini, adieu
Mais je sais que tu n'as pas la force de partir seule
Alors qui a mis le départ dans tes yeux
Qui a planté cette satisfaction dans ton esprit
Qui t'a donné la force de dire adieu
Qui a mis ce sentiment d'agitation dans ton âme, qui a mis le départ dans tes yeux
[ guitare ]
Depuis si longtemps, on avance dans une rue à sens unique, on a tous les deux perdu tout désir d'essayer
Mais je sais que tu n'as pas la force de te quitter toi-même
Alors qui a mis le départ dans tes yeux
Qui a planté cette satisfaction dans ton esprit...
Qui a mis le départ dans tes yeux, ouais chérie, qui a mis le départ dans tes yeux