Pensiamoci ogni sera
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà.
Io sono partito e di te
mi è rimasta una sola promessa:
pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Mi manca la tua voce, mi mancano i tuoi baci.
Piccole e grandi cose che mi han legato a te.
Ma è bello sapere che noi
ci incontriamo nel cielo ogni sera
vicino all'orizzonte dove tramonta il sole.
Chissà quando io tornerò,
chissà se ti ritroverò.
So soltanto che ora io, io conto i giorni
fino a che io sarò li con te,
li con te.
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà.
Io sono partito e di te
mi è rimasta una sola promessa:
pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Chissà quando io tornerò,
chissà se ti ritroverò.
So soltanto che ora io, io conto i giorni
fino a che io sarò li con te,
li con te.
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Laten we elke avond denken
Laten we elke avond denken bij zonsondergang.
Het zal de afspraak zijn die ons samenhoudt.
Ik ben vertrokken en van jou
is er nog maar één belofte over:
laten we elke avond denken bij zonsondergang.
Ik mis je stem, ik mis je kussen.
Kleine en grote dingen die me aan jou verbonden hebben.
Maar het is fijn om te weten dat wij
elke avond in de lucht elkaar ontmoeten
bij de horizon waar de zon ondergaat.
Wie weet wanneer ik terugkom,
wie weet of ik je weer zal vinden.
Ik weet alleen dat ik nu, ik de dagen tel
totdat ik daar bij jou ben,
bij jou ben.
Laten we elke avond denken bij zonsondergang.
Het zal de afspraak zijn die ons samenhoudt.
Ik ben vertrokken en van jou
is er nog maar één belofte over:
laten we elke avond denken bij zonsondergang.
Wie weet wanneer ik terugkom,
wie weet of ik je weer zal vinden.
Ik weet alleen dat ik nu, ik de dagen tel
totdat ik daar bij jou ben,
bij jou ben.
Laten we elke avond denken bij zonsondergang.